Traduzione del testo della canzone Дай мне - Вера Алоэ

Дай мне (originale)

Я налью в бокал все тайные мысли,
Будет полон он или наполовину пуст.
Сомненья — глупая борьба, ты — моя жизнь и боль моя.
Тебя стираю, забываю и возвращаю.
Дай мне, немного дыханья, дай мне причину любить тебя.
Таю, но не желай, дай мне причину забыть тебя.
Стаи снов на миг унесут меня в небо.
Сто листов неровных слов — это мой роман.
Забилась птицей в темноте.
Шаги слепые в пустоте.
Тебя ищу, тобой живу и ненавижу.
Дай мне, немного дыханья, дай мне причину любить тебя.
Таю, но не желай, дай мне причину забыть тебя.
Стаи снов на миг унесут меня в небо.
Дай мне, таю.
Дай мне.
Дай мне, немного дыханья, дай мне причину любить тебя.
Таю, но не желай, дай мне причину забыть тебя.
Стаи снов на миг унесут меня в небо.

(traduzione)

Verserò tutti i miei pensieri segreti in un bicchiere,
Sarà pieno o mezzo vuoto.
Il dubbio è una lotta stupida, tu sei la mia vita e il mio dolore.
Ti cancello, ti dimentico e ti restituisco.
Dammi un po' di respiro, dammi una ragione per amarti.
Mi sciolgo, ma non desidero, dammi un motivo per dimenticarti.
Stormi di sogni mi porteranno in cielo per un momento.
Cento fogli di parole frastagliate è il mio romanzo.
Intasato da un uccello nel buio.
I passi sono ciechi nel vuoto.
Ti cerco, vivo e ti odio.
Dammi un po' di respiro, dammi una ragione per amarti.
Mi sciolgo, ma non desidero, dammi un motivo per dimenticarti.
Stormi di sogni mi porteranno in cielo per un momento.
Dammi, mi sciolgo.
Mi dia.
Dammi un po' di respiro, dammi una ragione per amarti.
Mi sciolgo, ma non desidero, dammi un motivo per dimenticarti.
Stormi di sogni mi porteranno in cielo per un momento.