Traduzione del testo della canzone Обними меня (feat.Vitamin) - Вера Алоэ

Обними меня (feat.Vitamin) (originale)

Взглядом одним вернулось дыхание
Взглядом твоим мне стало тепло
Может и мы исчезнем внезапно
Только мне всё равно
Ты не знаешь, ты не знаешь как
Снова таю я в твоих руках
Припев:
Обними меня, укрой в своих руках
И ты узнаешь мою тайну
В небо подними и сердце укради
Одним касанием случайным
Ты так прекрасна, милая, и я говорю это
Мои слова летят к тебе через всю планету
Пусть за окном метель, внутри меня сейчас лето
Пусть я далеко, и сил совсем уже нету
Судьба крутила, крутила меня, мотала по свету
Я посвящаю тебе свою любую победу
Я обещаю тебе, что очень скоро приеду
С тобой смеемся от души, читаем громко песни
Листая мимо сериалы, мимо рекламы и «Вести»
Готовим вместе ужин, и дождь бежит по лужам
Я с тобой навсегда, никто другой мне не нужен
Светлые чувства любви хранятся в наших душах
Я назову тебя женой, и стану твоим мужем
Припев:
Обними меня, укрой в своих руках
И ты узнаешь мою тайну
В небо подними и сердце укради
Одним касанием случайным
Одним касанием
Сколько любви — глоток или вечность
Нашим сердцам узнать не дано
Пусть над землей несутся столетия
Только мне всё равно
Ты не заметишь когда пролетят года
И мы взлетим с тобой туда
Под нами дороги, дома, города
И целого мира мало нам
Я прикасаюсь к твоим губам
Музыку сердца слушаем
И в нашем танце кружим
Я назову тебя женой
И стану твоим мужем
Припев:
Обними меня, укрой в своих руках
И ты узнаешь мою тайну
В небо подними и сердце укради
Одним касанием случайным
Обними меня, укрой в своих руках
И ты узнаешь мою тайну
В небо подними и сердце укради
Одним касанием случайным

(traduzione)

Con uno sguardo, il respiro tornò
Il tuo sguardo mi ha fatto sentire caldo
Forse scompariremo all'improvviso
Solo che non mi interessa
Non sai, non sai come
Di nuovo mi sciolgo nelle tue mani
Coro:
Stringimi, coprimi tra le tue braccia
E conoscerai il mio segreto
Alzati al cielo e ruba il tuo cuore
Un tocco a caso
Sei così bella, tesoro, e lo dico io
Le mie parole volano a te attraverso il pianeta
Che ci sia una bufera di neve fuori dalla finestra, è estate dentro di me
Lasciami essere lontano, e non c'è alcuna forza
Il destino mi ha contorto, mi ha contorto, mi ha scosso in tutto il mondo
Ti dedico ogni vittoria
Ti prometto che verrò molto presto
Ridiamo di cuore con te, leggiamo canzoni ad alta voce
Sfogliando programmi TV passati, pubblicità passata e "Vesti"
Cuciniamo insieme la cena e la pioggia scorre nelle pozzanghere
Sono con te per sempre, non ho bisogno di nessun altro
I luminosi sentimenti d'amore sono immagazzinati nelle nostre anime
Ti chiamerò moglie e diventerò tuo marito
Coro:
Stringimi, coprimi tra le tue braccia
E conoscerai il mio segreto
Alzati al cielo e ruba il tuo cuore
Un tocco a caso
Un tocco
Quanto amore è un sorso o l'eternità
I nostri cuori non possono sapere
Che secoli scorrano sulla terra
Solo che non mi interessa
Non te ne accorgi quando gli anni volano
E decolleremo con te lì
Sotto di noi strade, case, città
E il mondo intero non ci basta
Ti tocco le labbra
Ascoltare la musica del cuore
E nella nostra danza giriamo in cerchio
Ti chiamerò moglie
E diventerò tuo marito
Coro:
Stringimi, coprimi tra le tue braccia
E conoscerai il mio segreto
Alzati al cielo e ruba il tuo cuore
Un tocco a caso
Stringimi, coprimi tra le tue braccia
E conoscerai il mio segreto
Alzati al cielo e ruba il tuo cuore
Un tocco a caso