Traduzione del testo della canzone My Son - Vera Lynn

My Son (originale)

My son, my son
My son, my son
You’re everything to me
My son, my son
You’re all I hoped you’d be
My son, my son
My only pride and joy
God bless and keep you safe
My own, my precious boy
For all the care and heartache
Life has brought to me
One precious gift
Has made it all worthwhile
For heaven blessed
And with great joy rewarded me
For I can look
And see my own beloved son
My son, my son
Just do the best you can
Then in my heart I’m sure
You’ll face life like a man
My pride and joy
My life, my boy
My son, my son

(traduzione)

Mio figlio, mio figlio
Mio figlio, mio figlio
Sei tutto per me
Mio figlio, mio figlio
Sei tutto ciò che speravo saresti stato
Mio figlio, mio figlio
Il mio unico orgoglio e gioia
Dio ti benedica e ti protegga
Il mio, il mio prezioso ragazzo
Per tutta la cura e il dolore
La vita mi ha portato
Un regalo prezioso
Ha reso tutto utile
Per il cielo benedetto
E con grande gioia mi ha premiato
Perché posso guardare
E vedere il mio amato figlio
Mio figlio, mio figlio
Fai il meglio che puoi
Poi nel mio cuore ne sono sicuro
Affronterai la vita come un uomo
Il mio orgoglio e la mia gioia
La mia vita, il mio ragazzo
Mio figlio, mio figlio