| Room Five-Hundred-And-Four (originale) | Room Five-Hundred-And-Four (traduzione) |
|---|---|
| Such a big hotel a very grand one | Un hotel così grande, molto grandioso |
| Right Upon the avenue | Proprio sul viale |
| We could not afford it | Non potremmo permettercelo |
| But sweet, I just adored it My very first and only rendezvous | Ma dolcezza, l'ho semplicemente adorato il mio primo e unico appuntamento |
| In room five hundred and four | Nella stanza cinquecentoquattro |
| So sweet a room so strange and new | Così dolce una stanza così strana e nuova |
| It was romance, a dream come true | Era una storia d'amore, un sogno diventato realtà |
| That perfect honeymoon alone with you | Quella luna di miele perfetta da solo con te |
| We turned the key to the door | Abbiamo girato la chiave della porta |
| We hadn’t dared to ask the price | Non abbiamo osato chiedere il prezzo |
| That kind of thrill can’t happen twice | Questo tipo di emozione non può accadere due volte |
