Traduzione del testo della canzone Pegue Leve (com você) - Vera

Pegue Leve (com você) (originale)

Pegue leve com você
Não precisa se levar a sério, não
Porque a vida é mais fácil quando você ri
É, às vezes não dá certo mesmo
Não sai do jeito que se quer
Eu sei que você quis tentar
Se desdobrar de novo
Mas assim que é
A gente não controla o mundo
Desapegue do que te doeu
Pra que levar nas suas costas
Um peso que não foi
Feito pra ser seu?
Pegue leve com você
Seja mais brando com seu coração
Não se maltrate tanto assim, meu bem
Desate esses nós
Pegue leve com você
Não precisa se levar a sério, não
Porque a vida é mais fácil quando você ri

(traduzione)

rilassati con te
Non devi prenderti sul serio, no
Perché la vita è più facile quando ridi
Sì, a volte semplicemente non funziona.
Non va come vorrebbe
So che volevi provare
Spiega di nuovo
Ma è così
Non controlliamo il mondo
Lascia andare ciò che ti ha ferito
Perché portarlo sulla schiena?
Un peso che non era
Fatta per essere tua?
rilassati con te
Sii più dolce con il tuo cuore
Non maltrattarti così tanto, mia cara
sciogliere questi nodi
rilassati con te
Non devi prenderti sul serio, no
Perché la vita è più facile quando ridi