Traduzione del testo della canzone Ballad of Larry Bird - Vermont

Ballad of Larry Bird (originale)

weather never comes in its infinite sums
it just hoes and hit hums
like my life was through sodas and rums
summer drinking with anyone
say the word I will be there
I’m a straight shooter
but you don’t care about Larry Bird
remember my name we met at a bar
you were throwin darts
and i was throwin out hearts
like shooting at cars
now were kissing on in there after dark
say the word i will be there
i’m a straight shooter
with curly hair like Larry Bird
yea yea oh yea
yea yea oh yea (2x)
I will be there say the word
I’m a straight shooter
like Larry Bird like Larry Bird
weather never comes
in droves or in drums
in the cities the slums
just the bits and the crumbs now
the bits and the crumbs
you’re all lovely I’m to come
say the word I will be there
I’m a straight shooter
but you don’t care about Larry Bird
I will be there say the word
I’m a straight shooter
like Larry Bird like Larry Bird
Say the word and know that I will be there
I’m a straight shooter
but you don’t care about
we’ll have it out about Larry Bird

(traduzione)

il tempo non arriva mai nelle sue infinite somme
semplicemente zappa e colpisce ronzii
come se la mia vita fosse tra bibite e rum
bere d'estate con chiunque
di' la parola che ci sarò
Sono uno sparatutto diretto
ma non ti importa di Larry Bird
ricorda il mio nome che abbiamo incontrato in un bar
stavi lanciando freccette
e stavo buttando fuori i cuori
come sparare alle auto
ora si stavano baciando lì dentro dopo il tramonto
di' la parola che ci sarò
sono uno sparatutto diretto
con i capelli ricci come Larry Bird
sì sì oh sì
sì sì oh sì (2x)
Sarò lì dire la parola
Sono uno sparatutto diretto
come Larry Bird come Larry Bird
il tempo non arriva mai
in drive o in batteria
nelle città i bassifondi
solo i pezzi e le briciole ora
i pezzetti e le briciole
siete tutti adorabili, sto per venire
di' la parola che ci sarò
Sono uno sparatutto diretto
ma non ti importa di Larry Bird
Sarò lì dire la parola
Sono uno sparatutto diretto
come Larry Bird come Larry Bird
Dì la parola e sappi che ci sarò
Sono uno sparatutto diretto
ma non ti interessa
ne parleremo su Larry Bird