Traduzione del testo della canzone All Eyes On You - Veronica Falls

All Eyes On You (originale)

All eyes on you
(All eyes on you, when i stepped in the club
My head goes round & round & round
I see you gettin' naughty
I see you wanna party so tell me if you are down) X 2
All eyes on you, when i stepped in the club
With the way you move can’t get enough
(Heart beat) fast that i can’t catch up
Yes i’m down, but you lift me up
Don’t be shy girl come get close
Once I hold you I won’t let go
We gon' hit that dance floor
We gon' sip that patron
The way you move that body
The way you get so naughty
You gettin' outta control (girl u gettin' outta control)
I’m lookin' for somebody
You’re just not anybody
You must be outta this world
(girl you’re outta this world)
(All eyes on you, when i stepped in the club
My head goes round & round & round
I see you gettin' naughty
I see you wanna party so tell me if you are down) X 2
Tell me if you’re down girl
And if you’re down then I, m down for you
To rock ya' body all the way to the floor
From your head to your toes
Show you thing’s u don’t know
The way you move body
The way you get so naughty
I wanna lose control
Im lookin' for somebody
You just not any body
Girl You outta this world
Tell me if you’re down girl
And if you’re down then Im down for you
To rock ya' body all the way to the floor
From your head to your toes
Show you thing’s u don’t know
The way you move body
The way you get so naughty
I wanna lose control
Im lookin' for somebody
You just not any body
Girl You outta this world
(All eyes on you, when i stepped in the club
My head goes round & round & round
I see you gettin' naughty
I see you wanna party so tell me if you are down) X 3

All Eyes On You (traduzione)

Tutti gli occhi su di te
(Tutti gli occhi su di te, quando sono entrato nel club
La mia testa gira, gira e gira
Vedo che stai diventando cattivo
Vedo che vuoi festeggiare, quindi dimmi se sei giù) X 2
Tutti gli occhi su di te, quando sono entrato nel club
Con il modo in cui ti muovi non ne hai mai abbastanza
(battito cardiaco) veloce che non riesco a recuperare
Sì, sono giù, ma tu mi sollevi
Non essere timida ragazza, avvicinati
Una volta che ti stringerò, non ti lascerò andare
Andremo su quella pista da ballo
Sorseggiamo quel mecenate
Il modo in cui muovi quel corpo
Il modo in cui diventi così cattivo
Stai perdendo il controllo (ragazza, stai perdendo il controllo)
Sto cercando qualcuno
Semplicemente non sei nessuno
Devi essere fuori da questo mondo
(ragazza sei fuori dal mondo)
(Tutti gli occhi su di te, quando sono entrato nel club
La mia testa gira, gira e gira
Vedo che stai diventando cattivo
Vedo che vuoi festeggiare, quindi dimmi se sei giù) X 2
Dimmi se sei giù ragazza
E se sei giù, allora io sono giù per te
Per far oscillare il tuo corpo fino al pavimento
Dalla testa ai piedi
Mostrarti qualcosa che non sai
Il modo in cui muovi il corpo
Il modo in cui diventi così cattivo
Voglio perdere il controllo
Sto cercando qualcuno
Non sei un corpo qualsiasi
Ragazza Sei fuori dal mondo
Dimmi se sei giù ragazza
E se sei giù, allora sono giù per te
Per far oscillare il tuo corpo fino al pavimento
Dalla testa ai piedi
Mostrarti qualcosa che non sai
Il modo in cui muovi il corpo
Il modo in cui diventi così cattivo
Voglio perdere il controllo
Sto cercando qualcuno
Non sei un corpo qualsiasi
Ragazza Sei fuori dal mondo
(Tutti gli occhi su di te, quando sono entrato nel club
La mia testa gira, gira e gira
Vedo che stai diventando cattivo
Vedo che vuoi festeggiare, quindi dimmi se sei giù) X 3