Traduzione del testo della canzone If You Still Want Me - Veronica Falls

If You Still Want Me (originale)

Turn your head against the wall
(You turn your head against the wall)
Cause you’re never far away from the nearest fall
(Never further from the nearest fall)
You’re just off now
Don’t look back
Calling me, calling me back
You’re just off now
You don’t have…
Calling me, calling me back
Take the weather, face the wall
(Take the weather, face the wall)
Cause you don’t know how it feels until you fall
(I will face until fall)
You’re just off now
Don’t look back
Calling me, calling me back
You’re just off now
You don’t have…
Calling me, calling me back
If you still had me
You could be happy
But you still want me
You still want me
Yea, if you still had me
You could be happy
But you still want me
You still want me
You’re just off now
Don’t look back
Calling me, calling me back
You’re just off now
You don’t have…
Calling me, calling me back
If you still had me
You could be happy
But you still want me
You still want me
Yea, if you still had me
You could be happy
But you still want me
You still want me
(If you still had me)
You’re just off now
Don’t look back
Calling me, calling me back
(But you still want me)
You’re just off now
You don’t have…
Calling me, calling me back
(If you still had me)
You’re just off now
Don’t look back
Calling me, calling me back
(But you still want me)
You’re just off now
You don’t have…
Calling me, calling me back
You could be happy
You could be happy
Calling me back
If you still had me
You still want me
Calling me back
You could be happy

(traduzione)

Gira la testa contro il muro
(Volgi la testa contro il muro)
Perché non sei mai lontano dalla caduta più vicina
(Mai più lontano dalla caduta più vicina)
Sei appena uscito ora
Non guardare indietro
Chiamandomi, richiamandomi
Sei appena uscito ora
non hai...
Chiamandomi, richiamandomi
Prendi il tempo, affronta il muro
(Prendi il tempo, affronta il muro)
Perché non sai come ci si sente finché non cadi
(Affronterò fino all'autunno)
Sei appena uscito ora
Non guardare indietro
Chiamandomi, richiamandomi
Sei appena uscito ora
non hai...
Chiamandomi, richiamandomi
Se mi avessi ancora
Potresti essere felice
Ma tu mi vuoi ancora
Mi vuoi ancora
Sì, se mi avessi ancora
Potresti essere felice
Ma tu mi vuoi ancora
Mi vuoi ancora
Sei appena uscito ora
Non guardare indietro
Chiamandomi, richiamandomi
Sei appena uscito ora
non hai...
Chiamandomi, richiamandomi
Se mi avessi ancora
Potresti essere felice
Ma tu mi vuoi ancora
Mi vuoi ancora
Sì, se mi avessi ancora
Potresti essere felice
Ma tu mi vuoi ancora
Mi vuoi ancora
(Se mi avessi ancora)
Sei appena uscito ora
Non guardare indietro
Chiamandomi, richiamandomi
(Ma tu mi vuoi ancora)
Sei appena uscito ora
non hai...
Chiamandomi, richiamandomi
(Se mi avessi ancora)
Sei appena uscito ora
Non guardare indietro
Chiamandomi, richiamandomi
(Ma tu mi vuoi ancora)
Sei appena uscito ora
non hai...
Chiamandomi, richiamandomi
Potresti essere felice
Potresti essere felice
Richiamami
Se mi avessi ancora
Mi vuoi ancora
Richiamami
Potresti essere felice