Traduzione del testo della canzone The Fountain - Veronica Falls

The Fountain (originale)

Oooh Oooh Oooh
Oooh Oooh Oooh
On a distant hillside I watched our love die
I lost my baby to the winter
And I couldn’t bear to hold you near
When everything I fear is haunting me
Darling dear I’m not here
Baby doll
Don’t take me back to the fountain (don't take me back)
There’s nothing left there for you (there's nothing left for you)
Just take your flowers and leave them at the fountain
And watch the fountain bloom
Oooh Oooh Oooh
Oooh Oooh Oooh
Oooh Oooh Oooh
Oooh Oooh Oooh
I found you in an empty room
I let you go
How could I know
To hold you near
When everything I fear is haunting me
Darling dear I’m not here anymore
Don’t take me back to the fountain (don't take me back)
There’s nothing left for me and you (there's nothing left for you)
Just take your flowers and leave them at the fountain
Just take your flowers and watch me walk away
We’ll walk away today
Just take your flowers and leave them at the fountain
Just take your flowers and watch me wilt away
Just take your flowers and watch me wilt away
We’ll wilt away today
Oooh Oooh Oooh
Oooh Oooh Oooh

The Fountain (traduzione)

Oooh Oooh Oooh
Oooh Oooh Oooh
Su una collina lontana ho visto morire il nostro amore
Ho perso il mio bambino in inverno
E non potevo sopportare di tenerti vicino
Quando tutto ciò che temo mi sta perseguitando
Tesoro caro non sono qui
Bambolina
Non riportarmi alla fontana (non riportarmi indietro)
Non c'è più niente per te (non c'è più niente per te)
Prendi i tuoi fiori e lasciali alla fontana
E guarda la fontana sbocciare
Oooh Oooh Oooh
Oooh Oooh Oooh
Oooh Oooh Oooh
Oooh Oooh Oooh
Ti ho trovato in una stanza vuota
Ti lascio andare
Come potrei sapere
Per tenerti vicino
Quando tutto ciò che temo mi sta perseguitando
Tesoro caro non sono più qui
Non riportarmi alla fontana (non riportarmi indietro)
Non c'è più niente per me e te (non c'è più niente per te)
Prendi i tuoi fiori e lasciali alla fontana
Prendi i tuoi fiori e guardami andare via
Andremo via oggi
Prendi i tuoi fiori e lasciali alla fontana
Prendi i tuoi fiori e guardami appassire
Prendi i tuoi fiori e guardami appassire
Svaniremo oggi
Oooh Oooh Oooh
Oooh Oooh Oooh