Testi di Massacre - Versailles

Massacre (originale)

Suffocate me and close the door
Till I can’t breathe anymore
And you’re breaking me down
I’m on empty now
And I can’t take this anymore
This Massacre this little game
And it hurts so much
That I can’t go on
With this massacre I can’t stay
Your so deranged don’t you know
Can’t you see me falling apart in your hold
My heart is wasted by your lies
And you wonder why no stars shine in the sky
And its your life and your lies
It’s your life and your lies
And I can’t take this anymore this massacre
This little game
And it hurts so much that I can’t go on
With this massacre I can’t stay
And I just keep holding on hoping that you’ll see
Hoping that you’ll see
That we were meant to be.

(traduzione)

Soffocami e chiudi la porta
Finché non riesco più a respirare
E mi stai distruggendo
Sono su vuoto ora
E non ce la faccio più
Questo massacro, questo piccolo gioco
E fa così male
Che non posso andare avanti
Con questo massacro non posso restare
Sei così squilibrato non lo sai
Non riesci a vedermi cadere a pezzi nella tua presa
Il mio cuore è consumato dalle tue bugie
E ti chiedi perché nessuna stella brilla nel cielo
Ed è la tua vita e le tue bugie
È la tua vita e le tue bugie
E non ce la faccio più a sopportare questo massacro
Questo piccolo gioco
E fa così male che non posso andare avanti
Con questo massacro non posso restare
E continuo a resistere sperando che lo vedrai
Sperando che vedrai
Che dovevamo essere.