Traduzione del testo della canzone Sound in Gate - Versailles

Sound in Gate (originale)

When the curch bell rang you should’ve come back to your sences
The thing you saw between the sword pointing east and the sword pointing west
was his memory
Whilst the sun rises above your head and the shade fades away
The key of the heart will appear adn the 13th Gate will be opened
Don’t be afraid of the light
Darkness is not born out of darkness
To those who are used to having their heart pierced
You noticed the true feeling of the solitude come straight for the heart
A purification
The modification of a new consciousness
Reincarnation
The glass words and the glass fate
The 13th Gate exists in the past
God Palace

(traduzione)

Quando suonò la campana della chiesa, avresti dovuto tornare alle tue cose
La cosa che hai visto tra la spada che punta a est e la spada che punta a ovest
era il suo ricordo
Mentre il sole sorge sopra la tua testa e l'ombra svanisce
Apparirà la chiave del cuore e si aprirà il 13° Cancello
Non aver paura della luce
L'oscurità non nasce dall'oscurità
A coloro che sono abituati a farsi trafiggere il cuore
Hai notato che la vera sensazione della solitudine arriva dritta al cuore
Una purificazione
La modifica di una nuova coscienza
Reincarnazione
Le parole di vetro e il destino di vetro
Il 13° Cancello esiste in passato
Palazzo di Dio