Traduzione del testo della canzone In My Feelings - Verse Simmonds

In My Feelings (originale)

I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
Who’s on your line girl?
Who you entertain when I’m not around?
All on my mind girl, you supposed to be just holding me down
You supposed to be the queen, wear the crown
I suppose that ain’t really a prob
I haven’t given you much to hold on to girl
Baby hold onto me, this is more than just jealousy
I don’t wanna believe, that you could be just like me
You got your sneaky ways, but who am I to judge you
And I don’t even like you
I don’t know how you put these feelings on this plate
I’ve gotten too used to doing things my own way
Oh, you’re not mine
So why are we fighting this time?
Maybe I’m lying and I care more than I try
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
You see our love is running over
Tipping and tossing thinking 'bout you
I feel like I don’t even know ya
I’m on that drink you gon' get the truth
I mean really where this is going I can’t even see
We on that drink we gon' get even higher
I mean really you take me higher I can’t even breathe
Tell me it’s my baby, don’t need no lie
I don’t know how you put these feelings on this plate
I’ve gotten too used to doing things my own way
Oh, you’re not mine
So why are we fighting this time?
Maybe I’m lying and I care more than I try
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
You know what you’re doing
You got a hold of me, taking control of me
Taking a toll on me, oh
Baby let’s get away, I tried to get away
Girl I got plenty of the money
Baby you don’t need no luggage
You could just go with you love, yeah
I don’t know how you put these feelings on this plate
I’ve gotten too used to doing things my own way
Oh, you’re not mine
So why are we fighting this time?
Maybe I’m lying and I care more than I try
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah

In My Feelings (traduzione)

Potrei essere solo nei miei sentimenti, sì, sì
Potrei essere solo nei miei sentimenti, sì, sì
Potrei essere solo nei miei sentimenti
La situazione è fugace
Mi hai preso nei miei sentimenti, sì, sì
Chi c'è nella tua linea ragazza?
Chi intrattieni quando non ci sono?
Tutto nella mia mente ragazza, dovresti solo tenermi premuto
Dovresti essere la regina, indossare la corona
Suppongo che non sia davvero un problema
Non ti ho dato molto a cui aggrapparti alla ragazza
Tesoro tienimi stretto, questa è più della semplice gelosia
Non voglio credere che potresti essere proprio come me
Hai i tuoi modi subdoli, ma chi sono io per giudicarti
E non mi piaci nemmeno
Non so come metti questi sentimenti su questo piatto
Mi sono abituato troppo a fare le cose a modo mio
Oh, tu non sei mio
Allora perché stiamo combattendo questa volta?
Forse sto mentendo e ci tengo più di quanto ci provo
Potrei essere solo nei miei sentimenti, sì, sì
Potrei essere solo nei miei sentimenti, sì, sì
Potrei essere solo nei miei sentimenti
La situazione è fugace
Mi hai preso nei miei sentimenti, sì, sì
Potrei essere solo nei miei sentimenti, sì, sì
Potrei essere solo nei miei sentimenti, sì, sì
Potrei essere solo nei miei sentimenti
La situazione è fugace
Mi hai preso nei miei sentimenti, sì, sì
Vedi che il nostro amore sta travolgendo
Mance e rigirarsi pensando a te
Mi sembra di non conoscerti nemmeno
Sono su quel drink che avrai la verità
Voglio dire davvero dove sta andando non riesco nemmeno a vedere
Con quel drink andremo ancora più in alto
Voglio dire davvero, mi porti più in alto, non riesco nemmeno a respirare
Dimmi che è il mio bambino, non ho bisogno di bugie
Non so come metti questi sentimenti su questo piatto
Mi sono abituato troppo a fare le cose a modo mio
Oh, tu non sei mio
Allora perché stiamo combattendo questa volta?
Forse sto mentendo e ci tengo più di quanto ci provo
Potrei essere solo nei miei sentimenti, sì, sì
Potrei essere solo nei miei sentimenti, sì, sì
Potrei essere solo nei miei sentimenti
La situazione è fugace
Mi hai preso nei miei sentimenti, sì, sì
Potrei essere solo nei miei sentimenti, sì, sì
Potrei essere solo nei miei sentimenti, sì, sì
Potrei essere solo nei miei sentimenti
La situazione è fugace
Mi hai preso nei miei sentimenti, sì, sì
Sai cosa stai facendo
Mi hai preso, prendendo il controllo di me
Mettendo a dura prova, oh
Tesoro andiamo via, ho cercato di scappare
Ragazza, ho un sacco di soldi
Tesoro, non hai bisogno di bagagli
Potresti semplicemente andare con il tuo amore, sì
Non so come metti questi sentimenti su questo piatto
Mi sono abituato troppo a fare le cose a modo mio
Oh, tu non sei mio
Allora perché stiamo combattendo questa volta?
Forse sto mentendo e ci tengo più di quanto ci provo
Potrei essere solo nei miei sentimenti, sì, sì
Potrei essere solo nei miei sentimenti, sì, sì
Potrei essere solo nei miei sentimenti
La situazione è fugace
Mi hai preso nei miei sentimenti, sì, sì
Potrei essere solo nei miei sentimenti, sì, sì
Potrei essere solo nei miei sentimenti, sì, sì
Potrei essere solo nei miei sentimenti
La situazione è fugace
Mi hai preso nei miei sentimenti, sì, sì