Traduzione del testo della canzone Tonite - Cap 1, 2 Chainz, Jeremih

Tonite (originale)

Hello?
Yeah, what you on for the night?
Should grab a few of your homegirls and pull up
Let’s get active
Baby whatchu doin' for the night?
(for the night)
Tryna be your man for the night (for the night)
We could do the things that you like (for the night)
I just want to get you right
Girl tonight
Girl tonight
Girl tonight
Girl tonight
Yeah
Rich!
One text turned into drunk sex
Drunk sex turned into a confess
Legs up in the air left her body shakin'
Wake up in the mornin' with her body achin'
I got kisses where you want 'em at?
She told me a she a freak, I hit her from the back
Dig deep til she fall asleep
And wake her back up for a repeat
She said I hit the button like a retweet
And I just holla Bang Bang like Chief Keef
Hit the horn two times, beep beep
Then met her on the corner right on Peachtree
Yeah, that thing wetter than Dasani water
She dance for me I throw money on her
Heard I had a girl, but said she cool wit it
As long as I get in and act a fool in it
Baby whatchu doin' for the night?
(for the night)
Tryna be your man for the night (for the night)
We could do the things that you like (for the night)
I just want to get you right
Girl tonight
Girl tonight
Girl tonight
Girl tonight
Yeah
Yeah, 2 Chainz
All the bad bitches want coke
All my car filled up with smoke
I’m ridin' through the city with my driver
Shawty you need a rich nigga beside ya
Open up your thighs more, let me get inside more
Standin' next to me I guess you’ll always be my side whore
To-night gon' be the night I sneak in through the side door
Told you I love your hair, what I got to lie for?
Mind over matter she wears mine
Anytime I walk in to the building I skip the line
Anytime I sip on some wine I intertwine
Told her put the dick in her stomach, gut and her spine
I, fresh out the foreign
Take two of these and call me in the mornin'
I’m from Atlanta, I’m up when the lights off
And Cap’s from Chicago, all he wear is white sock
Baby whatchu doin' for the night?
(for the night)
Tryna be your man for the night (for the night)
We could do the things that you like (for the night)
I just want to get you right
Girl tonight
Girl tonight
Girl tonight
Girl tonight
Yeah
Rich!
Baby whatchu doin' for the night?
That dress is fittin' right
Tryna fill my appetite
And you can get it how you like
She said she got a man, boy that nigga square
And I be everywhere, he ain’t never there
Get you anything you can ask for
Take you cross the globe, get a passport (And what?)
Verse Simmonds:
Girl I got them joints all rolled up
Shawty got her ass all tooted up
Baby I’m a real nigga true enough
You know I’m cooler than a cooler
All my niggas down to ride
If your man flex it’s a homicide
Countin' all them checks, better get it right
Tell me what you want, we gon' get it right
Baby whatchu doin' for the night?
(for the night)
Tryna be your man for the night (for the night)
We could do the things that you like (for the night)
I just want to get you right
Girl tonight
Girl tonight
Girl tonight
Girl tonight
Yeah
Rich!

(traduzione)

Ciao?
Sì, cosa fai per la notte?
Dovresti prendere alcune delle tue ragazze di casa e fermarti
Diventiamo attivi
Piccola cosa stai facendo per la notte?
(per la notte)
Sto cercando di essere il tuo uomo per la notte (per la notte)
Potremmo fare le cose che ti piacciono (per la notte)
Voglio solo che tu abbia ragione
Ragazza stasera
Ragazza stasera
Ragazza stasera
Ragazza stasera
Sì
Ricco!
Un messaggio si è trasformato in sesso ubriaco
Il sesso ubriaco si è trasformato in una confessione
Le gambe in alto hanno lasciato il suo corpo tremante
Svegliati la mattina con il corpo dolorante
Ho i baci dove li vuoi?
Mi ha detto che è un mostro, l'ho colpita da dietro
Scava in profondità finché non si addormenta
E svegliala di nuovo per una ripetizione
Ha detto che ho premuto il pulsante come un retweet
E io solo holla Bang Bang come Chief Keef
Suona il clacson due volte, bip bip
Poi l'ho incontrata all'angolo proprio su Peachtree
Sì, quella cosa è più bagnata dell'acqua Dasani
Balla per me, io lancio soldi su di lei
Ho sentito che avevo una ragazza, ma ha detto che le piaceva
A patto che io entrino in gioco e mi comporto da sciocco
Piccola cosa stai facendo per la notte?
(per la notte)
Sto cercando di essere il tuo uomo per la notte (per la notte)
Potremmo fare le cose che ti piacciono (per la notte)
Voglio solo che tu abbia ragione
Ragazza stasera
Ragazza stasera
Ragazza stasera
Ragazza stasera
Sì
Sì, 2 Chainz
Tutte le puttane cattive vogliono la coca
Tutta la mia auto si è riempita di fumo
Sto guidando per la città con il mio autista
Shawty, hai bisogno di un negro ricco accanto a te
Apri di più le cosce, fammi entrare di più
Stare accanto a me immagino che sarai sempre la mia puttana laterale
Stanotte sarà la notte in cui entro di soppiatto attraverso la porta laterale
Ti ho detto che amo i tuoi capelli, per cosa devo mentire?
Mente sulla materia, lei indossa la mia
Ogni volta che entro nell'edificio salto la coda
Ogni volta che sorseggio un po' di vino mi intreccio
Le ho detto di metterle il cazzo nello stomaco, nell'intestino e nella colonna vertebrale
Io, appena uscito dall'estero
Prendi due di questi e chiamami domattina
Vengo da Atlanta, sono sveglio quando le luci si spengono
E Cap è di Chicago, indossa solo un calzino bianco
Piccola cosa stai facendo per la notte?
(per la notte)
Sto cercando di essere il tuo uomo per la notte (per la notte)
Potremmo fare le cose che ti piacciono (per la notte)
Voglio solo che tu abbia ragione
Ragazza stasera
Ragazza stasera
Ragazza stasera
Ragazza stasera
Sì
Ricco!
Piccola cosa stai facendo per la notte?
Quel vestito è adeguato
Sto cercando di soddisfare il mio appetito
E puoi ottenerlo come preferisci
Ha detto che ha un uomo, ragazzo, quel negro quadrato
E io sarò ovunque, lui non c'è mai
Ottieni tutto ciò che puoi chiedere
Ti porto ad attraversare il mondo, prendi un passaporto (e cosa?)
Verso Simmonds:
Ragazza, le ho fatte tutte arrotolate
Shawty le ha fatto inculare il culo
Tesoro, sono un vero negro abbastanza vero
Sai che sono più cool di un cooler
Tutti i miei negri sono giù per cavalcare
Se il tuo uomo si flette, è un omicidio
Contando tutti quei controlli, è meglio che lo faccia bene
Dimmi cosa vuoi, lo faremo bene
Piccola cosa stai facendo per la notte?
(per la notte)
Sto cercando di essere il tuo uomo per la notte (per la notte)
Potremmo fare le cose che ti piacciono (per la notte)
Voglio solo che tu abbia ragione
Ragazza stasera
Ragazza stasera
Ragazza stasera
Ragazza stasera
Sì
Ricco!