| Don't Eat the Captain (originale) | Don't Eat the Captain (traduzione) |
|---|---|
| Sailing out to sea | Navigare in mare |
| A tale of woe is me | Un racconto di guai sono io |
| I forgot the name | Ho dimenticato il nome |
| Of where we’re heading | Di dove ci stiamo dirigendo |
| Onward straight ahead | Avanti dritto |
| By knife I will be dead | Con il coltello sarò morto |
| I can’t seem to find | Non riesco a trovare |
| The map or compass | La mappa o la bussola |
| Roger is fatter than me | Roger è più grasso di me |
| Let’s devour him first | Divoriamolo prima |
| Believe me I am hungry too | Credimi, anche io ho fame |
| Believe me I’m sorry | Credimi, mi dispiace |
| A day or two at most | Un giorno o due al massimo |
| I’m sure we’ll find a coast | Sono sicuro che troveremo una costa |
| We’ll all laugh at this | Rideremo tutti di questo |
| When we are older | Quando siamo più grandi |
| Put the fork away | Metti via la forchetta |
| It’s not a sailor’s way | Non è un modo da marinaio |
| We are gentlemen | Siamo signori |
| Don’t eat the captain | Non mangiare il capitano |
| Frank is so unlikable | Frank è così sgradevole |
| Let’s devour him first | Divoriamolo prima |
| Believe me I am hungry too | Credimi, anche io ho fame |
| Believe me | Mi creda |
| I’m sorry | Scusami |
| Believe me | Mi creda |
| I’m sorry | Scusami |
