Traduzione del testo della canzone Sweet Celine - Versus Them

Sweet Celine (originale)

I’m looking through you for the very first time
And I can see you’re alive
And I’m feeling wicked
Whoa, just the thought about you not in my life
Liars and jokers and thieves
And people be passing me on the street
Doesn’t mean a thing, a thing to me
Untwist, untie, in time you’ll find
Whoa, you’ll be mine
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
From the first time we met, you can bet
Part of me still feels alive
And I’m feeling wicked, oh, in a way
Or maybe it’s just in my mind
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
I wanna wash it down
I won’t be around
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
Hey, you ain’t making it easy
Last time around you said it’d be easy
Hey, you ain’t making it easy
Easy
Sweet Celine

(traduzione)

Ti sto guardando per la prima volta
E posso vedere che sei vivo
E mi sento cattivo
Whoa, solo il pensiero che tu non sia nella mia vita
Bugiardi, burloni e ladri
E le persone mi sorpassano per strada
Non significa niente, una cosa per me
Srotola, slega, col tempo troverai
Whoa, sarai mio
Ehi, non lo stai rendendo facile
L'ultima volta hai detto che sarebbe stato facile
Ehi, non lo stai rendendo facile
Facile
Dalla prima volta che ci siamo incontrati, puoi scommettere
Una parte di me si sente ancora viva
E mi sento malvagio, oh, in un certo senso
O forse è solo nella mia mente
Ehi, non lo stai rendendo facile
L'ultima volta hai detto che sarebbe stato facile
Ehi, non lo stai rendendo facile
Facile
Ehi, non lo stai rendendo facile
L'ultima volta hai detto che sarebbe stato facile
Ehi, non lo stai rendendo facile
Facile
Voglio lavarlo giù
Non sarò in giro
Ehi, non lo stai rendendo facile
L'ultima volta hai detto che sarebbe stato facile
Ehi, non lo stai rendendo facile
Facile
Ehi, non lo stai rendendo facile
L'ultima volta hai detto che sarebbe stato facile
Ehi, non lo stai rendendo facile
Facile
Dolce Celine