Traduzione del testo della canzone The Porcupine Dilemma - Vertigo Steps

The Porcupine Dilemma (originale)

We are all our memories
That float around like ghosts
Our mistakes carved ever so deep
Haunting reminders of human frailty
Failures beyond grasp
Our innuendos of fear
Merge with escapist fantasies
Of milder, grief struck still-lifes
Etched firmly within ourselves
Turning nightmares into daybreak
Dreaming the shine of reality
Tiny shards of light
Chorus:
Once the storm has set
Only bent eyes remain
This inner evil laughs
Charred knees laid to rest
Winds caress iced faces
Frowned with harvest of ages
Wearing the streets ‘breath
The mischievous night, its bottomless flair

The Porcupine Dilemma (traduzione)

Siamo tutti i nostri ricordi
Che fluttuano come fantasmi
I nostri errori sono scolpiti in modo così profondo
Ricordi inquietanti della fragilità umana
Fallimenti al di là della comprensione
Le nostre allusioni di paura
Unisciti alle fantasie di evasione
Di più mite, il dolore ha colpito le nature morte
Inciso saldamente in noi stessi
Trasformare gli incubi in aurora
Sognando lo splendore della realtà
Piccoli frammenti di luce
Coro:
Una volta che la tempesta è tramontata
Rimangono solo gli occhi piegati
Questo male interiore ride
Ginocchia carbonizzate a riposo
I venti accarezzano facce ghiacciate
Di fronte alla vendemmia secolare
Indossando le strade 'respiro
La notte maliziosa, il suo fascino senza fondo