Traduzione del testo della canzone I Love You - VESNA

I Love You (originale)

Будь выше этих мыслей без ответа
И сердце будет биться просто так
Когда в душе наступит лето
Прошу, ты не верь моим словам,
А мне бы понять бы себя понять,
Но сверху небо кружит этот мир опять
Мой путь укажет тайным светом зодиак
Поверь, прости
Да будет так, гори,
Но падая вниз, не смотри
Такая игра, моя, лишь для тебя
Baby I Love You I love You
На ощупь догоняя свет
Летим искать один ответ
Запоминая все слова, лишь для тебя
Baby I Love You I love You
Попробуй угадать по силуэтам
В тумане, где мерцают маяки
Где сердце глобус кружит ветром
Найди меня по линиям руки,
А мне бы понять бы тебя понять
Что б чувства время снова обратили вспять
Найти в пути по звездам этот нужный знак
Пора понять
Да будет так, гори,
Но падая вниз, не смотри
Такая игра, моя, лишь для тебя
Baby I Love You I love You
На ощупь догоняя свет
Летим искать один ответ
Запоминая все слова, лишь для тебя
Baby I Love You I love You
Пусть в пустоте исчезнет звук
Я прочитаю по губам
Пусть в тишине уснет огонь
Под слоем льда жива вода
Прохладный радужный восход
Усталый пламенный закат
Я буду помнить каждый миг
И продолжать любовь искать
Да будет так, гори,
Но падая вниз, не смотри
Такая игра, моя, лишь для тебя
Baby I Love You I love You
На ощупь догоняя свет
Летим искать один ответ
Запоминая все слова, лишь для тебя
Baby I Love You I love You

I Love You (traduzione)

Sii al di sopra di questi pensieri senza risposta
E il cuore batterà proprio così
Quando l'estate arriva nell'anima
Per favore, non credere alle mie parole
E io capirei per capire me stesso,
Ma dall'alto il cielo gira di nuovo in questo mondo
Il mio cammino sarà indicato dalla luce segreta dello zodiaco
Credimi, mi dispiace
Così sia, brucia
Ma cadendo, non guardare
Un gioco del genere, il mio, solo per te
Tesoro ti amo, ti amo
Sentirsi inseguendo la luce
Voliamo alla ricerca di una risposta
Ricordando tutte le parole, solo per te
Tesoro ti amo, ti amo
Prova a indovinare dalle sagome
Nella nebbia dove tremolano i fari
Dove il cuore del globo gira intorno al vento
Trovami lungo le linee della mano
E io capirei per capirti
In modo che i sentimenti tornino indietro nel tempo
Trova questo segno desiderato lungo la strada vicino alle stelle
È tempo di capire
Così sia, brucia
Ma cadendo, non guardare
Un gioco del genere, il mio, solo per te
Tesoro ti amo, ti amo
Sentirsi inseguendo la luce
Voliamo alla ricerca di una risposta
Ricordando tutte le parole, solo per te
Tesoro ti amo, ti amo
Lascia che il suono scompaia nel vuoto
Leggerò le labbra
Lascia che il fuoco si addormenti in silenzio
Sotto uno strato di ghiaccio, l'acqua è viva
fresca alba arcobaleno
Tramonto infuocato stanco
Ricorderò ogni momento
E continua a cercare l'amore
Così sia, brucia
Ma cadendo, non guardare
Un gioco del genere, il mio, solo per te
Tesoro ti amo, ti amo
Sentirsi inseguendo la luce
Voliamo alla ricerca di una risposta
Ricordando tutte le parole, solo per te
Tesoro ti amo, ti amo