Traduzione del testo della canzone Море дышит - VESNA

Море дышит (originale)

Два билета в рай, выбирай куда, а.
С собою забирай, забирай, а.
Побудь со мною этим летом, да.
Два билета в жизнь на песочных пляжах.
Прочитай мой взгляд, забери меня, а.
Побудь со мною этим летом, да.
Припев:
А море дышит и щекочет мои ноги.
Вокруг меня летает солнце по дороге своей.
А море дышит и щекочет мои ноги.
Как хорошо, что ты со мной.
Бронзовый загар, на спине сомбреро.
Ходит на руках обезьянка Педро.
Никто и не мечтал об этом, нет.
Пена и песок, как из кинофильмов.
Где-то далеко прыгают дельфины.
Побудь со мною этим летом, да.
Припев:
А море дышит и щекочет мои ноги.
Вокруг меня летает солнце по дороге своей.
А море дышит и щекочет мои ноги.
Как хорошо, что ты со мной.
А море дышит и щекочет мои ноги.
Вокруг меня летает солнце по дороге своей.
А море дышит и щекочет мои ноги.
Как хорошо, что ты со мной.
А море дышит и щекочет мои ноги.
Вокруг меня летает солнце по дороге своей.
А море дышит и щекочет мои ноги.
Как хорошо, что ты со мной.

(traduzione)

Due biglietti per il paradiso, scegli dove, eh.
Portalo con te, prendilo, ah.
Resta con me quest'estate, sì
Due biglietti per vivere sulle spiagge sabbiose.
Leggi la mia mente, prendimi, ah.
Resta con me quest'estate, sì
Coro:
E il mare respira e mi solletica i piedi.
Il sole vola intorno a me lungo il suo cammino.
E il mare respira e mi solletica i piedi.
È bello che tu sia con me.
Abbronzatura bronzo, sul dorso di un sombrero.
Monkey Pedro cammina sulle sue mani.
Nessuno se lo sognava, no.
Schiuma e sabbia, come nei film.
Da qualche parte in lontananza, i delfini saltano.
Resta con me quest'estate, sì
Coro:
E il mare respira e mi solletica i piedi.
Il sole vola intorno a me lungo il suo cammino.
E il mare respira e mi solletica i piedi.
È bello che tu sia con me.
E il mare respira e mi solletica i piedi.
Il sole vola intorno a me lungo il suo cammino.
E il mare respira e mi solletica i piedi.
È bello che tu sia con me.
E il mare respira e mi solletica i piedi.
Il sole vola intorno a me lungo il suo cammino.
E il mare respira e mi solletica i piedi.
È bello che tu sia con me.