Traduzione del testo della canzone Разве я могу - VESNA

Разве я могу (originale)

Солнце мимолетом, пешеходы
Облака коснутся крыш.
На земле скучают самолеты,
Ты сегодня не грустишь.
Прощай, одинокий мачо, мальчик гудбай!
Убегай, догоняй, уезжает твой последний трамвай!
ПРИПЕВ
Разве я могу тебя позабыть
Не сегодня, не сегодня!
Разве я могу тебя не любить,
Не сегодня, нет не сегодня, знаешь!
Пустые эс-эм-эски полетели,
Ну, к чему такая война!
Просто за неделями недели,
Видимо достали дна…
Прощай, одинокий мачо, мальчик гудбай!
Убегай, вспоминай, как сон мной подаренный рай!
ПРИПЕВ
Разве я могу тебя позабыть
Не сегодня, не сегодня!
Разве я могу тебя не любить,
Не сегодня, нет не сегодня, знаешь

Разве я могу (traduzione)

Il sole è fugace, pedoni
Le nuvole toccheranno i tetti.
Gli aeroplani sono annoiati a terra,
Non sei triste oggi.
Addio, solitario macho, arrivederci ragazzo!
Scappa, raggiungi, il tuo ultimo tram sta partendo!
CORO
Posso dimenticarti?
Non oggi, non oggi!
Non posso amarti
Non oggi, no non oggi, lo sai!
Vuoti es-es-es volarono,
Ebbene, perché una tale guerra!
Solo per le settimane della settimana,
A quanto pare hanno toccato il fondo...
Addio, solitario macho, arrivederci ragazzo!
Scappa, ricorda come un sogno ho regalato il paradiso!
CORO
Posso dimenticarti?
Non oggi, non oggi!
Non posso amarti
Non oggi, no non oggi, lo sai