Traduzione del testo della canzone Tal Vez - VF7

Tal Vez (originale)

Yo no vivo en el ayer
Pero tus recuerdos son como tatuajes en la piel
Zapato que me quito no, no me lo vuelvo a poner
Pero si preguntan por él
Nunca digo que no
Tal vez, tal vez, tal vez
Podemos volver
Nunca digo que no, oh, oh
Mañana yo no sé
Siempre digo «Tal vez»
Nunca digo que no
Tal vez, tal vez, tal vez
Podemos volver
Nunca digo que no, oh, oh
Mañana yo no sé
Siempre digo «Tal vez»
Dejé la puerta media abierta, nunca cerrada
Por si vamos a otra temporada
Como Jordan jugando pa' los Wizards
¿Sí o no?
Me tienes indecisa
Tú jamás podrías ser mi némesis
Porque estamos desde cero, como génesis
No sé si vuelvas, pero todavía te espero aquí
Donde nos dimos to' esos besos y me mirabas así
Nunca digo que no
Tal vez, tal vez, tal vez
Podemos volver
Nunca digo que no, oh, oh
Mañana yo no sé
Siempre digo «Tal vez»
Nunca digo que no
Tal vez, tal vez, tal vez
Podemos volver
Nunca digo que no, oh, oh
Mañana yo no sé
Siempre digo «Tal vez»
No, yo no predigo el futuro
Pero un amor como el tuyo sí es puro
En mi cuarto te pienso en lo obscuro
Tus secretos conmigo están seguros
No digo que no, pues puede que suceda
Donde hubo fuego, aún cenizas quedan
Te dejé la puerta abierta pa' que procedas
Bebé, la espera desespera
Tú jamás podrías ser mi némesis
Porque estamos desde cero, como génesis
No sé si vuelvas, pero todavía te espero aquí
Donde nos dimos to' esos besos y me mirabas así
Yo no vivo en el ayer
Pero tus recuerdos son como tatuajes en la piel
Zapato que me quito no, no me lo vuelvo a poner
(Vf7, yea)
Nunca digo que no
Tal vez, tal vez, tal vez
Podemos volver
Nunca digo que no, oh, oh
Mañana yo no sé
Siempre digo «Tal vez»
Nunca digo que no
Tal vez, tal vez, tal vez
Podemos volver
Nunca digo que no, oh, oh
Mañana yo no sé
Siempre digo «Tal vez»
Yea, Dímelo Ninow
Yea, Dulce como Candy, como Candy
Joantony
Sora And Company
Sora And Company
La Mente Del Equipo Bryan

(traduzione)

Non vivo a ieri
Ma i tuoi ricordi sono come tatuaggi sulla pelle
Scarpa che tolgo no, non la rimetto
Ma se chiedono di lui
Non dico mai di no
forse, forse, forse
possiamo tornare indietro
Non dico mai di no, oh, oh
domani non lo so
Dico sempre "Forse"
Non dico mai di no
forse, forse, forse
possiamo tornare indietro
Non dico mai di no, oh, oh
domani non lo so
Dico sempre "Forse"
Ho lasciato la porta semiaperta, mai chiusa
Nel caso in cui andiamo in un'altra stagione
Come Jordan che gioca per i Wizards
Si o no?
mi hai reso indeciso
Non potresti mai essere la mia nemesi
Perché siamo da zero, come la genesi
Non so se tornerai, ma io ti aspetto ancora qui
Dove ci siamo dati tutti quei baci e tu mi hai guardato così
Non dico mai di no
forse, forse, forse
possiamo tornare indietro
Non dico mai di no, oh, oh
domani non lo so
Dico sempre "Forse"
Non dico mai di no
forse, forse, forse
possiamo tornare indietro
Non dico mai di no, oh, oh
domani non lo so
Dico sempre "Forse"
No, non prevedo il futuro
Ma un amore come il tuo è puro
Nella mia stanza ti penso nel buio
I tuoi segreti con me sono al sicuro
Non dico di no, potrebbe succedere
Dove c'era il fuoco, ci sono ancora le ceneri
Ho lasciato la porta aperta perché tu possa procedere
Baby, l'attesa disperata
Non potresti mai essere la mia nemesi
Perché siamo da zero, come la genesi
Non so se tornerai, ma io ti aspetto ancora qui
Dove ci siamo dati tutti quei baci e tu mi hai guardato così
Non vivo a ieri
Ma i tuoi ricordi sono come tatuaggi sulla pelle
Scarpa che tolgo no, non la rimetto
(Vf7, sì)
Non dico mai di no
forse, forse, forse
possiamo tornare indietro
Non dico mai di no, oh, oh
domani non lo so
Dico sempre "Forse"
Non dico mai di no
forse, forse, forse
possiamo tornare indietro
Non dico mai di no, oh, oh
domani non lo so
Dico sempre "Forse"
Sì, dimmi Ninow
Sì, dolce come Candy, come Candy
Giovanna
Sora e compagnia
Sora e compagnia
La mente del Team Bryan