Traduzione del testo della canzone Canta - VI-EM

Canta (originale)

Canta que la vida es una fiesta,
no hay mal que por bien no venga.
Ni pena que no se cure
cuando cantas mi canción.
Que la vida es una sola,
no dejes pasar la hora
y pinta de colores ese corazón
la vida es una fiesta.
Si esa chica dice que no quiere verte
si piensas que todo acabo para siempre.
Deja el pasado atrás
sonríe que ya es hora de bailar.
Si empezó tu día con el pie izquierdo
y vives ahogado en los recuerdos.
Nada puede estar tan mal
nou no
Deja que la música te envuelva
y sane tus heridas con esta melodía.
No existe otra medicina que devuelva la alegría
(la alegría)
Canta que la vida es una fiesta,
no hay mal que por bien no venga.
Ni pena que no se cure
cuando cantas mi canción.
Que la vida es una sola,
no dejes pasar la hora
y pinta de colores ese corazón
la vida es una fiesta.
Si te pones mal por cosas materiales
si no es para ti y tu lo sabes.
Deja el pasado atrás
sonríe que ya es hora de bailar.
Si tu vida abunda de colores grises
si el dolor te deja cicatrices.
Nada puede estar tan mal.
nou no
Deja que la música te envuelva
y sane tus heridas con esta melodía.
No existe otra medicina que devuelva la alegría.
(la alegría)
Canta que la vida es una fiesta,
no hay mal que por bien no venga.
Ni pena que no se cure
cuando cantas mi canción.
Que la vida es una sola,
no dejes pasar la hora
y pinta de colores ese corazón
la vida es una fiesta.
Canta, con alegría
Canta, las manos arriba
Canta, que de amor no ha muerto nadie
siempre que llovió paro
Canta, siempre que llovió paro
Canta, siempre que llovió paro
Canta
Canta
nou nonono
Canta que la vida es una fiesta, lalalala…

(traduzione)

Canta che la vita è una festa,
C'è sempre un lato positivo.
Non è un peccato che non guarisca
quando canti la mia canzone
Che la vita è una,
non lasciare che il tempo passi
e dipingi quel cuore con i colori
la vita è una festa.
Se quella ragazza dice che non vuole vederti
Se pensi che tutto sia finito per sempre.
lascia il passato alle spalle
sorridi che è ora di ballare.
Se hai iniziato la giornata con il piede sbagliato
e vivi annegato nei ricordi.
niente può essere così sbagliato
nessuno
Lasciati avvolgere dalla musica
e guarisci le tue ferite con questa melodia.
Non c'è altra medicina che restituisca la gioia
(gioia)
Canta che la vita è una festa,
C'è sempre un lato positivo.
Non è un peccato che non guarisca
quando canti la mia canzone
Che la vita è una,
non lasciare che il tempo passi
e dipingi quel cuore con i colori
la vita è una festa.
Se diventi cattivo per le cose materiali
se non è per te e tu lo sai.
lascia il passato alle spalle
sorridi che è ora di ballare.
Se la tua vita abbonda di colori grigi
se il dolore ti lascia cicatrici.
Niente può essere così sbagliato.
nessuno
Lasciati avvolgere dalla musica
e guarisci le tue ferite con questa melodia.
Non c'è altra medicina che restituisca la gioia.
(gioia)
Canta che la vita è una festa,
C'è sempre un lato positivo.
Non è un peccato che non guarisca
quando canti la mia canzone
Che la vita è una,
non lasciare che il tempo passi
e dipingi quel cuore con i colori
la vita è una festa.
Canta con gioia
Canta, mani in alto
Canta, che nessuno è morto d'amore
ogni volta che pioveva smetteva
Canta, ogni volta che piove mi fermo
Canta, ogni volta che piove mi fermo
Canta
Canta
nou nonono
Canta che la vita è una festa, lalalala...