Traduzione del testo della canzone Chiquita Bonita - VI-EM

Chiquita Bonita (originale)

Can you feel it?
All that space in between us.
I know you could feel it,
I miss you just a little too much.
Memories in the please are they gone now?
Thought that I would be right but im wrong now.
So many feelings,
I miss you just a little too much.
We built it all,
Then let it all crash down.
We had it all,
But let it burn to the ground.
But maybe we turn around and get back
Cause right now i’m off track
I’m looking for a way back to love
I need you now
I’m feenin’for your touch
Come back to love
Come back to love.
Can you see it All that everything we were turned into dust.
Do you believe it?
Can we ever get back to us?
Memories in the please are they gone now?
Thought that I would be right but im wrong now.
So many feelings,
I miss you just a little too much
We built it all,
Then let it all crash down.
We had it all,
But let it burn to the ground.
But maybe we turn around and get back
Cause right now i’m off track
I’m looking for a way back to love
I need you now
I’m feenin’for your touch
Come back to love
Come back to love
Come back to love
We built it all,
Then let it all crash down.
We had it all,
But let it burn to the ground.
But maybe we turn around and get back
Cause right now i’m off track
I’m looking for a way back to love
I need you now
I’m feenin’for your touch
Come back to love.

(traduzione)

Puoi sentirlo?
Tutto quello spazio tra di noi.
So che potresti sentirlo,
Mi manchi un po' troppo.
I ricordi nel per favore sono spariti adesso?
Pensavo che avrei ragione, ma ora mi sbaglio.
Così tanti sentimenti,
Mi manchi un po' troppo.
Abbiamo costruito tutto,
Quindi lascia che tutto crolli.
Avevamo tutto tutto,
Ma lascialo bruciare a terra.
Ma forse ci voltiamo e torniamo indietro
Perché in questo momento sono fuori strada
Sto cercando un modo per tornare ad amare
Ho bisogno di te adesso
Sto impazzendo per il tuo tocco
Torna ad amare
Torna ad amare.
Riesci a vedere Tutto ciò che tutto ciò che eravamo trasformato in polvere.
Ci credi?
Potremo mai tornare da noi?
I ricordi nel per favore sono spariti adesso?
Pensavo che avrei ragione, ma ora mi sbaglio.
Così tanti sentimenti,
Mi manchi un po' troppo
Abbiamo costruito tutto,
Quindi lascia che tutto crolli.
Avevamo tutto tutto,
Ma lascialo bruciare a terra.
Ma forse ci voltiamo e torniamo indietro
Perché in questo momento sono fuori strada
Sto cercando un modo per tornare ad amare
Ho bisogno di te adesso
Sto impazzendo per il tuo tocco
Torna ad amare
Torna ad amare
Torna ad amare
Abbiamo costruito tutto,
Quindi lascia che tutto crolli.
Avevamo tutto tutto,
Ma lascialo bruciare a terra.
Ma forse ci voltiamo e torniamo indietro
Perché in questo momento sono fuori strada
Sto cercando un modo per tornare ad amare
Ho bisogno di te adesso
Sto impazzendo per il tuo tocco
Torna ad amare.