Traduzione del testo della canzone A Fellow Needs A Girl - Vic Damone

A Fellow Needs A Girl (originale)

A fellow needs a girl, to sit by his side
At the end of a weary day
To sit by his side and listen to him talk
And agree with the things he’ll say!
A fellow needs a girl, to hold in his arms
When the rest of the world goes wrong
To hold in his arms and know that she believes
That her fellow is wise and strong!
When things go right and his job’s well done
He wants to share the prize he’s won
If no one shares and no one cares
Where’s the fun of a job well done, or a prize you’ve won?
A fellow needs a home, his own kind of home
But to make this dream come
A fellow needs a girl, his own kind of girl
My kind of girl is you!
A fellow needs a girl, his own kind of girl
My kind of girl is you!

(traduzione)

Un tipo ha bisogno di una ragazza, che si sieda al suo fianco
Alla fine di una giornata faticosa
Sedersi al suo fianco e ascoltarlo parlare
E d'accordo con le cose che dirà!
Un compagno ha bisogno di una ragazza, da tenere tra le sue braccia
Quando il resto del mondo va storto
Da tenere tra le sue braccia e sapere che lei crede
Che il suo compagno sia saggio e forte!
Quando le cose vanno per il verso giusto e il suo lavoro è ben fatto
Vuole condividere il premio che ha vinto
Se nessuno condivide e a nessuno interessa
Dov'è il divertimento di un lavoro ben fatto o di un premio che hai vinto?
Un tipo ha bisogno di una casa, il suo tipo di casa
Ma per realizzare questo sogno
Un tipo ha bisogno di una ragazza, il suo tipo di ragazza
Il mio tipo di ragazza sei tu!
Un tipo ha bisogno di una ragazza, il suo tipo di ragazza
Il mio tipo di ragazza sei tu!