Traduzione del testo della canzone A Gal in Calico - Vic Damone

A Gal in Calico (originale)

I met a gal in Calico down in Santa Fe Used to be her
Sunday beau 'Til I rode away Do I want her Do I want
her love Yes-sir-ree Will I win her Will I win her
love Wait and see Workin' with the rodeo Go from town
to town See most every kind of gal Every kind they
got But who makes my heart sing Yip-ee-aye,
Yip-ee-o My little gal in Calico
(You can have your gal Dressed in silk and satin Tose
who dress to shape And crepe to shiek Take your pretty
gal To go around Manhattan Thinking they look well
in velveteen When they’re at the table We’re not able
To imagine how they look) I’m just a country boy And
my country boy Knows a fancy cover Doesn’t make a fancy
book (No, the fancy cover Doesn’t make the book) I’ll
take my gal in Calico (Calico) Down in Santa Fe
(Santa Fe, Santa Fe) I guess I better let her know
That I feel this way Is she waitin' Is she waitin'
She better be Am I hopin' To be ropin' her Yes-sir-ree
Gonna quit the rodeo (Rodeo) Gonna settle down Buy
a bow in Calico For a wedding gown Then will I fetch
her in Yip-ee-aye, Yip-ee-o My little gal in Calico
(Yip-ee-aye, Yip-ee-o) (Little gal, Calico) Yip-ee-ti-a Ti-o, ti-a Ti-o

A Gal in Calico (traduzione)

Ho incontrato una ragazza a Calico giù a Santa Fe, una volta era lei
Sunday beau 'Til io cavalcai via La voglio la voglio
il suo amore Sì-sir-ree La vincerò La vincerò
amore Aspetta e guarda Lavorare con il rodeo Vai dalla città
in città Vedi quasi ogni tipo di ragazza Ogni tipo che loro
ho Ma chi mi fa cantare il cuore Yip-ee-aye,
Yip-ee-o La mia piccola ragazza a Calico
(Puoi far vestire la tua ragazza in seta e raso Tose
che si vestono per formare e crepe per shiek Prendi la tua bella
ragazza Per andare in giro per Manhattan Pensando che stiano bene
in velluto Quando sono a tavola Non siamo in grado
Per immaginare come stanno) sono solo un ragazzo di campagna E
il mio ragazzo di campagna Conosce una copertina elegante Non fa una fantasia
libro (No, la copertina elegante non fa il libro) Lo farò
prendi la mia ragazza a Calico (Calico) Giù a Santa Fe
(Santa Fe, Santa Fe) Credo che sia meglio che glielo faccia sapere
Che mi sento così
È meglio che sia Speriamo di essere ropin' il suo Sì-sir-ree
Lascerò il rodeo (Rodeo) Mi sistemerò Compra
un fiocco in calicò Per un abito da sposa Poi andrò a prendere
lei a Yip-ee-aye, Yip-ee-o La mia piccola ragazza a Calico
(Yip-ee-aye, Yip-ee-o) (Little gal, Calico) Yip-ee-ti-a Ti-o, ti-a Ti-o