Traduzione del testo della canzone I Can't Close the Book - Vic Damone

I Can't Close the Book (originale)

I try to forget you and yet you are everywhere that I look
The story is over all over but I can’t close the book
Must I hear your laughter hereafter in every whispering brook
Although it was splendid it ended but I can’t close the book
The chapter had to finish it’s time to turn the page
But the flame just won’t diminish when a heart won’t act it’s age
So if you should see me so dreamy excuse the faraway look
The story is over all over but I can’t close the book
But the flame just won’t diminish when a heart won’t act it’s age
So if you should see me so dreamy excuse the faraway look
The story is over all over but I can’t close the book.

(traduzione)

Cerco di dimenticarti eppure sei ovunque io guardi
La storia è finita ma non riesco a chiudere il libro
Devo sentire la tua risata nell'aldilà in ogni ruscello che sussurra
Nonostante sia stato splendido, è finito ma non riesco a chiudere il libro
Il capitolo doveva finire, è ora di voltare pagina
Ma la fiamma semplicemente non diminuirà quando un cuore non agirà per la sua età
Quindi se dovessi vedermi così sognante scusa lo sguardo lontano
La storia è finita ma non riesco a chiudere il libro
Ma la fiamma semplicemente non diminuirà quando un cuore non agirà per la sua età
Quindi se dovessi vedermi così sognante scusa lo sguardo lontano
La storia è finita ma non riesco a chiudere il libro.