Traduzione del testo della canzone Tonight - Vic Damone

Tonight (originale)

I got my radio on behind the box of my cereal
And it’s a pretty cool song for bringing me back to life
I got my Kangaroos on, on my way to go visit you
Cause you been doing me wrong, but that doesn’t matter tonight
Cause I been thinking a long time about the things that we did right
I can’t go on living in a world I know is gone
Tonight
Tonight
We’re gonna lay down our arms tonight
Cause half my heart’s in the stereo and the other half’s screwed on tight
Tonight
Tonight
We’re gonna lay down our arms tonight
Cause half my heart’s saying «Let it go» and the other half stays to fight
I got my radio on behind the box of my cereal
And it’s a pretty cool song for bringing me back…
To life
Tonight
We’re gonna lay down our arms tonight
Cause half my heart’s in the stereo and the other half’s screwed on tight
Tonight
Tonight
We’re gonna lay down our arms tonight
Cause half my heart’s saying «Let it go» and the other half stays to fight

Tonight (traduzione)

Ho acceso la mia radio dietro la scatola dei miei cereali
Ed è una canzone piuttosto interessante per riportarmi in vita
Ho addosso i miei canguri, sto andando a trovarti
Perché mi hai fatto male, ma non importa stasera
Perché ho pensato a lungo alle cose che abbiamo fatto bene
Non posso continuare a vivere in un mondo che so essere scomparso
Questa sera
Questa sera
Abbasseremo le braccia stasera
Perché metà del mio cuore è nello stereo e l'altra metà è fottuta
Questa sera
Questa sera
Abbasseremo le braccia stasera
Perché metà del mio cuore dice "Lascialo andare" e l'altra metà resta a combattere
Ho acceso la mia radio dietro la scatola dei miei cereali
Ed è una bella canzone per avermi riportato indietro...
Alla vita
Questa sera
Abbasseremo le braccia stasera
Perché metà del mio cuore è nello stereo e l'altra metà è fottuta
Questa sera
Questa sera
Abbasseremo le braccia stasera
Perché metà del mio cuore dice "Lascialo andare" e l'altra metà resta a combattere