Traduzione del testo della canzone Youre Breaking My Heart - Vic Damone

Youre Breaking My Heart (originale)

You’re breaking my heart 'cause you’re leaving
You’ve fallen for somebody new
It isn’t too easy believing
You’d leave after all we’ve been through
It’s breaking my heart to remember
The dreams we depended upon
You’re leaving a slow dying ember
I’ll miss you, my love, when you’re gone
I wish you joy, though teardrops burn
But if some day you should want to return
Please hurry back and we’ll make a new start
Till, till then you’re breaking my heart
I wish you joy, though teardrops burn
But if some day you should want to return
Please hurry back and we’ll make a new start
Till, till then you’re breaking my heart

(traduzione)

Mi stai spezzando il cuore perché te ne vai
Ti sei innamorato di qualcuno di nuovo
Non è troppo facile crederci
Te ne andresti dopo tutto quello che abbiamo passato
Mi si spezza il cuore ricordarlo
I sogni da cui dipendevamo
Stai lasciando una brace che si spegne lentamente
Mi mancherai, amore mio, quando te ne sarai andato
Ti auguro gioia, anche se le lacrime bruciano
Ma se un giorno dovessi voler tornare
Per favore, torna presto e faremo un nuovo inizio
Fino, fino ad allora, mi spezzerai il cuore
Ti auguro gioia, anche se le lacrime bruciano
Ma se un giorno dovessi voler tornare
Per favore, torna presto e faremo un nuovo inizio
Fino, fino ad allora, mi spezzerai il cuore