Traduzione del testo della canzone Ushe - Vic Sage

Ushe (originale)

Started underground I’m working in the basement
Made it to the attic, swear it’s so amazing
I can’t even lie — I feel like I just made it
Tell them, check the numbers man you can’t debate it
Don’t talk about Sage
I just started last May
Now I’m out getting paid
Tell them all I need a raise
Get chips, no lays
All to God be the praise
Now they all throwing shade
What’d you say?
What’d you say?
Now I’m out on my wave
Get them out of my way, yeah
Send ‘em all to the grave
Got a hundred thousand plays, yeah
Say I’m good for my age?
Put respect on my name, yeah
Say it all to my face
Don’t got time to just waste
All this that I’m doing it’s the ushe
Take another down, that’s the ushe
Word around town I’m the ushe
I’m just doing me, you do — you
All this that I’m doing it’s the ushe
Take another down, that’s the ushe
Word around town we the ushe
I’m just doing me, you do — you
Yeah, got it popping like a xan
Now they know the brand
Got a girl on the line
She think I’m her man
Had no friends in school
Funny now they all my fans
I’m the realest out —
You more like a hologram
On the top floor and I do a lot more
Used to have one source of income now I got four
Getting so much paper now it feel like cardboard
I ain’t never forced nothing this ain’t Star Wars
Yeah, I don’t answer to nobody I’ve been by myself
I know all this isolation ain’t good for my health
Can’t trust no new people they wanna divide the wealth
Don’t know who got my back in here, I guess time will tell
All this that I’m doing it’s the ushe
Take another down, that’s the ushe
Word around town I’m the ushe
I’m just doing me, you do — you
All this that I’m doing it’s the ushe
Take another down, that’s the ushe
Word around town we the ushe
I’m just doing me, you do — you

(traduzione)

Ho iniziato sottoterra, lavoro nel seminterrato
Sono arrivato in soffitta, giuro che è così incredibile
Non riesco nemmeno a mentire: mi sento come se ce l'avessi appena fatta
Diglielo, controlla i numeri amico non puoi discuterne
Non parlare di Sage
Ho appena iniziato lo scorso maggio
Ora sono fuori a farmi pagare
Dì a tutti che ho bisogno di un aumento
Ottieni patatine, niente lay
Tutto a Dio sia la lode
Ora tutti gettano ombra
Cosa diresti?
Cosa diresti?
Ora sono sulla mia onda
Toglili di mezzo, sì
Mandali tutti nella tomba
Ho centinaia di migliaia di riproduzioni, sì
Dici che sto bene per la mia età?
Rispetta il mio nome, sì
Dì tutto in faccia
Non hai tempo da solo perdere
Tutto ciò che sto facendo è l'ushe
Prendine un altro, questo è l'ushe
In giro per la città sono io l'ushe
Sto solo facendo me stesso, tu fai... tu
Tutto ciò che sto facendo è l'ushe
Prendine un altro, questo è l'ushe
Si dice in giro per la città che siamo gli ushe
Sto solo facendo me stesso, tu fai... tu
Sì, l'ho fatto scoppiare come uno xan
Ora conoscono il marchio
Ho una ragazza in linea
Lei pensa che io sia il suo uomo
Non aveva amici a scuola
Divertenti ora sono tutti i miei fan
Sono il più reale -
Ti piace di più un ologramma
All'ultimo piano e faccio molto di più
Prima avevo una fonte di reddito, ora ne ho quattro
Ricevendo così tanta carta ora sembra di cartone
Non ho mai forzato nulla, questo non è Star Wars
Sì, non rispondo a nessuno che sono stato da solo
So che tutto questo isolamento non fa bene alla mia salute
Non possono fidarsi di nessuna nuova gente che vogliono dividere la ricchezza
Non so chi mi ha rientrato qui, immagino che il tempo lo dirà
Tutto ciò che sto facendo è l'ushe
Prendine un altro, questo è l'ushe
In giro per la città sono io l'ushe
Sto solo facendo me stesso, tu fai... tu
Tutto ciò che sto facendo è l'ushe
Prendine un altro, questo è l'ushe
Si dice in giro per la città che siamo gli ushe
Sto solo facendo me stesso, tu fai... tu