Traduzione del testo della canzone Cccan't You See - Vicious Pink

Cccan't You See (originale)

Last night, we both said things that we regret
Things that we didn’t mean
Broke up, all that we ever had
You went, said you weren’t coming back
Baby please, can’t you see
Back in your arms is where I want to be
Baby please, answer me
Back in your arms is where I want to be
I know, things started going wrong
And yet, my loves goes on and on
I think, that we can make it work
Ignore, all of those things you’ve heard
Baby please, can’t you see
Back in your arms is where I want to be
Baby please, answer me
Back in your arms is where I want to be
Baby please, can’t you see
I think you know I want you here with me
Baby please, set me free
I’m calling you why don’t you answer me
I’ll make it up, to you somehow
I only wish that things could be the same
I’ll make you feel, like you used to
Why don’t you take me in your arms again
Baby please, can’t you see
Back in your arms is where I want to be
Baby please, answer me
Back in your arms is where I want to be
I’ll make it up, to you somehow
I only wish that things could be the same
I’ll make you feel, like you used to
Why don’t you take me in your arms again

Cccan't You See (traduzione)

Ieri sera, abbiamo detto entrambi cose di cui ci rammarichiamo
Cose che non intendevamo
Ci siamo lasciati, tutto ciò che abbiamo mai avuto
Sei andato, hai detto che non saresti tornato
Tesoro per favore, non riesci a vedere
Di nuovo tra le tue braccia è dove voglio essere
Tesoro per favore, rispondimi
Di nuovo tra le tue braccia è dove voglio essere
Lo so, le cose hanno iniziato ad andare male
Eppure, i miei amori vanno avanti all'infinito
Penso che possiamo farlo funzionare
Ignora tutte quelle cose che hai sentito
Tesoro per favore, non riesci a vedere
Di nuovo tra le tue braccia è dove voglio essere
Tesoro per favore, rispondimi
Di nuovo tra le tue braccia è dove voglio essere
Tesoro per favore, non riesci a vedere
Penso che tu sappia che ti voglio qui con me
Tesoro, per favore, liberami
Ti chiamo perché non mi rispondi
Me lo inventerò, a te in qualche modo
Vorrei solo che le cose potessero essere le stesse
Ti farò sentire, come facevi una volta
Perché non mi prendi di nuovo tra le tue braccia
Tesoro per favore, non riesci a vedere
Di nuovo tra le tue braccia è dove voglio essere
Tesoro per favore, rispondimi
Di nuovo tra le tue braccia è dove voglio essere
Me lo inventerò, a te in qualche modo
Vorrei solo che le cose potessero essere le stesse
Ti farò sentire, come facevi una volta
Perché non mi prendi di nuovo tra le tue braccia