Traduzione del testo della canzone I Confess - Vicious Pink

I Confess (originale)

You take my hand, move like a sheet across the floor let’s dance
Blankly that look, but I can read you like an open book
Holding me tight, it seems that I’m the lucky girl tonight
To my dismay, I think you’ve caught me in your trap again
I confess, I’m hypnotized
Although I know that it’s not wise
For guys like you, don’t stay around
You want to win each heart in town
Just wish I knew, what you wanted me to do for you
Playing your games, impress the girls but never ask their name
Hatfull of dreams, a pseudo-king who’s waiting for his queen
License to live, if it feels good you don’t care who it’s with
I confess, I’m hypnotized
Although I know that it’s not wise
For guys like you, don’t stay around
You want to win each heart in town
Alright it’s true, you’ve won me too
Just can’t resist the things you do I confess, I’m hypnotized
Each time I look into your eyes
I try hard to be so cool
But end up feeling like a fool
I just can’t deny it’s true
I’ll always hold the ball for you
I confess, I’m hypnotized
Although I know that it’s not wise

I Confess (traduzione)

Prendi la mia mano, muoviti come un lenzuolo sul pavimento, balliamo
Vuoto quello sguardo, ma posso leggerti come un libro aperto
Tenendomi stretto, sembra che io sia la ragazza fortunata stasera
Con mio sgomento, penso che tu mi abbia preso di nuovo nella tua trappola
Confesso, sono ipnotizzato
Anche se so che non è saggio
Per i ragazzi come te, non stare in giro
Vuoi conquistare tutti i cuori della città
Vorrei solo sapere cosa volevi che facessi per te
Giocando ai tuoi giochi, impressiona le ragazze ma non chiedere mai il loro nome
Pieno di sogni, uno pseudo-re che aspetta la sua regina
Licenza di vivere, se ti senti bene non ti interessa con chi è
Confesso, sono ipnotizzato
Anche se so che non è saggio
Per i ragazzi come te, non stare in giro
Vuoi conquistare tutti i cuori della città
Va bene è vero, hai vinto anche me
Non riesco a resistere alle cose che fai, lo confesso, sono ipnotizzato
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Cerco di essere così cool
Ma finisci per sentirti uno stupido
Non posso negare che sia vero
Terrò sempre la palla per te
Confesso, sono ipnotizzato
Anche se so che non è saggio