Traduzione del testo della canzone Take Me Now - Vicious Pink

Take Me Now (originale)

When you look at me that way
There’s nothing left to say
Am I getting through to you
D’you know what I want to do You send shivers down my spine
Can’t you guess what’s on my mind
I want you so so much
I’m burning up with love
Feel my passion, feel my fire
Feel the heat from my desire
Feel the softness of my skin
Oh baby come on in Take me now
Take me now
Make sweet love to me Hey your kisses feel just right
It’s you I want tonight
I’m trying to make you think
You are the only one for me So let’s waste no more time
Move your body close to mine
Baby don’t you see
That you can fill this need in me Reach out and touch the need in me Reach out and fill the need in me Passion, Skin, Fire, Desire
Feel my passion, feel my fire
Feel the heat from my desire
Feel the softness of my skin
Oh baby come on in Take me now
Take me now
Make sweet love to me Wanna kiss you all over, wanna eat you up Wanna drink you wine, wanna drain your cup
Wanna take your love, take every little bit
Cause baby this is it Feel my passion, feel my fire
Feel the heat from my desire
Feel the softness of my skin
Oh baby come on in Feel my passion, feel my fire
Feel the heat from my desire
Feel the softness of my skin
Oh baby come on in Passion, Skin, Fire, Desire

Take Me Now (traduzione)

Quando mi guardi in quel modo
Non c'è null'altro da dire
Ti sto contattando
Sai cosa voglio fare, mi fai venire i brividi lungo la schiena
Non riesci a indovinare cosa ho in mente
Ti voglio così tanto
Sto bruciando di amore
Senti la mia passione, senti il ​​mio fuoco
Senti il ​​calore del mio desiderio
Senti la morbidezza della mia pelle
Oh, piccola, vieni dentro, portami ora
Prendimi adesso
Fai l'amore dolce con me Hey, i tuoi baci sono perfetti
Sei tu che voglio stasera
Sto cercando di farti pensare
Sei l'unico per me Quindi non perdiamo più tempo
Avvicina il tuo corpo al mio
Tesoro, non vedi
Che tu possa soddisfare questo bisogno in me Contatta e tocca il bisogno in me Contatta e soddisfa il bisogno in me Passione, Pelle, Fuoco, Desiderio
Senti la mia passione, senti il ​​mio fuoco
Senti il ​​calore del mio desiderio
Senti la morbidezza della mia pelle
Oh, piccola, vieni dentro, portami ora
Prendimi adesso
Fai l'amore con me Voglio baciarti dappertutto, voglio mangiarti Voglio bere il tuo vino, voglio svuotare la tua tazza
Voglio prendere il tuo amore, prendere ogni piccolo pezzo
Perché piccola, è così. Senti la mia passione, senti il ​​mio fuoco
Senti il ​​calore del mio desiderio
Senti la morbidezza della mia pelle
Oh, piccola, vieni, senti la mia passione, senti il ​​mio fuoco
Senti il ​​calore del mio desiderio
Senti la morbidezza della mia pelle
Oh tesoro, vieni in Passione, Pelle, Fuoco, Desiderio