Testi di Gặp Lại Nhau - Vicky Nhung

Gặp Lại Nhau (originale)

Ngày chia tay mình không nói câu gì
Ngày chia tay mình lặng lẽ bước đi
Vì cố chấp, vì muốn quên vì sợ nước mắt rơi âm thầm
Vội quay lưng dẫu biết tim còn yêu
Gặp lại nhau sau năm tháng xa rời
Lòng chợt đau vì hình bóng vẫn như xưa
Một chút nhớ một chút thương
Một chút nuối tiếc khi bây giờ
Người bên ai tôi cũng không một mình
Đôi bàn tay khẽ run nắm đôi tay người
Rồi lặng lẽ chiếc ôm chào phút cuối
Mùi thân quen còn vương lại trên mái tóc như khi xưa ta gần nhau,
anh thường hay vuốt ve
Quay mặt đi trái tim bỗng như thắt lại
Chỉ một bước, chúng ta thành dĩ vãng
Dừng hay đi bờ mi chợt cay khóe mắt rưng rưng những kỉ niệm cũ bỗng về níu bước
chân
Trộm nhìn nhau khi bóng dáng xa dần
Vội nhòe đi dòng tin nhắn «vẫn thương em»
Thì thôi nhé người cứ đi dù nuối tiếc chữ duyên không thành
Gặp lại nhau để biết ta còn yêu

(traduzione)

Il giorno della separazione, non ho detto una parola
Il giorno della separazione, me ne andai silenziosamente
Per testardaggine, perché voglio dimenticare, perché ho paura che le lacrime scendano silenziosamente
Sbrigati a voltare le spalle anche se sai che il tuo cuore ama ancora
Ci rivediamo dopo anni di distanza
Il mio cuore improvvisamente fa male perché l'immagine è sempre la stessa
Un po' di memoria un po' d'amore
Un piccolo rimpianto quando ora
Chi è accanto a me non è solo
Mani tremanti che tengono mani umane
Quindi abbracciati tranquillamente all'ultimo minuto
L'odore familiare aleggia ancora nei capelli come quando eravamo vicini,
spesso accarezzo
Voltando il viso dall'altra parte, il mio cuore si strinse all'improvviso
Solo un passo, siamo nel passato
Fermati o vai a riva all'improvviso gli occhi lacrimosi, i vecchi ricordi tornano improvvisamente a resistere
piede
Rubandosi gli sguardi mentre le ombre svaniscono
Ha sbottato frettolosamente il testo "ti amo ancora"
Ecco, le persone vanno avanti anche se si rammaricano che la parola fato non abbia funzionato
Incontriamoci di nuovo per sapere che amiamo ancora