Testi di Những Lời Dối Gian - Vicky Nhung

Những Lời Dối Gian (originale)

Đã đến lúc nói lên câu giã từ
Đường tình yêu hai lối đi
Để rồi em xem như hai chúng ta chưa bao giờ quen
Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được
Mộng mơ kia không giữ lâu
Thì ngày nay đi trên con phố quen sao không chào nhau
Đừng nói nữa chi em thêm đau lòng nhau
Tình đã lỡ tim anh như đang vỡ tan
Mình anh thôi xin mang thương đau
Cầu mong sao em mau quên đi dĩ vãng xưa
Lời yêu đó lúc trước đã có dối gian nhiều
Tình đã hết cả mấy tiếc nuối cũng như không
Thì hãy xem như ta chưa quen biết nhau
Hai người xa lạ
Lời yêu đó lúc trước đã có dối gian nhiều
Từng đêm xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều
Đừng dối gian nhau cho thêm bao xót xa
Hỡi ơi!
Người ơi
Đã đến lúc nói lên câu giã từ
Đường tình yêu hai lối đi
Để rồi em xem như hai chúng ta chưa bao giờ quen
Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được
Mộng mơ kia không giữ lâu
Thì ngày nay đi trên con phố quen sao không chào nhau
Đừng nói nữa chi em thêm đau lòng nhau
Tình đã lỡ tim anh như đang vỡ tan
Mình anh thôi xin mang thương đau
Cầu mong sao em mau quên đi dĩ vãng xưa
Lời yêu đó lúc trước đã có dối gian nhiều
Tình đã hết cả mấy tiếc nuối cũng như không
Thì hãy xem như ta chưa quen biết nhau
Hai người xa lạ
Lời yêu đó lúc trước đã có dối gian nhiều
Từng đêm xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều
Đừng dối gian nhau cho thêm bao xót xa
Hỡi ơi!
Người ơi
Lời yêu đó lúc trước đã có dối gian nhiều
Tình đã hết cả mấy tiếc nuối cũng như không
Thì hãy xem như ta chưa quen biết nhau
Hai người xa lạ
Lời yêu đó lúc trước đã có dối gian nhiều
Từng đêm xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều
Đừng dối gian nhau cho thêm bao xót xa
Hỡi ơi!
Người ơi

(traduzione)

Tempo di salutarsi
Strada dell'amore a doppio senso
Poi sembro che noi due non ci siamo mai incontrati
Se prima, l'amore non poteva parlare
Quel sogno non dura a lungo
Quindi oggi, camminando per strade familiari, perché non mi saluti?
Non dirlo più, mi fa più male il cuore
L'amore ha mancato il mio cuore come se fosse spezzato
Solo tu, per favore sopporta il dolore
Spero che tu dimentichi in fretta il passato
Quella parola d'amore aveva molte bugie prima
L'amore è finito con tutti i rimpianti così come no
Allora facciamo finta di non conoscerci
Due sconosciuti
Quella parola d'amore aveva molte bugie prima
Ogni notte, le lacrime cadono, mi manchi molto
Non mentitevi l'un l'altro per avere più pietà
Oh mio!
Oh persona
Tempo di salutarsi
Strada dell'amore a doppio senso
Poi sembro che noi due non ci siamo mai incontrati
Se prima, l'amore non poteva parlare
Quel sogno non dura a lungo
Quindi oggi, camminando per strade familiari, perché non mi saluti?
Non dirlo più, mi fa più male il cuore
L'amore ha mancato il mio cuore come se fosse spezzato
Solo tu, per favore sopporta il dolore
Spero che tu dimentichi in fretta il passato
Quella parola d'amore aveva molte bugie prima
L'amore è finito con tutti i rimpianti così come no
Allora facciamo finta di non conoscerci
Due sconosciuti
Quella parola d'amore aveva molte bugie prima
Ogni notte, le lacrime cadono, mi manchi molto
Non mentitevi l'un l'altro per avere più pietà
Oh mio!
Oh persona
Quella parola d'amore aveva molte bugie prima
L'amore è finito con tutti i rimpianti così come no
Allora facciamo finta di non conoscerci
Due sconosciuti
Quella parola d'amore aveva molte bugie prima
Ogni notte, le lacrime cadono, mi manchi molto
Non mentitevi l'un l'altro per avere più pietà
Oh mio!
Oh persona