Traduzione del testo della canzone Howling - Victon

Howling (originale)

볼 수 있을까 너 없다 해도 나
살 수 있을까 아니 못 할 테니까
돌아가 너를 데리러 갈게 baby
이대로 보내기엔 그건 안 될 것 같아
밑바닥까지 추락해버린 나
굶주린 짐승처럼 부르짖네
살갗을 파고 들어갈 듯한
슬픈 울음 소린 그녈 뒤돌아보게
Can you hear my howling?
Yeah
Can you hear my howling?
Yeah
I got 99 problems
But a feed ain’t one, hit me
Howl on you, la-la-la-la
그립다 널 부른다
Howl on you, la-la-la-la
내 모든 걸 담아서
다신 널 놓치지 않을 거야
널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서
어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까
너와 oh-oh-oh-oh-oh
네게만 들리게
너와 oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라 그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면 다시 돌아올 테니까
흐른다 떨어진다
너의 그 눈물 마치 나 같아
괜찮아 울지 마 너도 나와 함께라
기쁘단 것을 알아 자 내 손을 잡아
둘은 break
굳은 face, looking bad
미치게 취급해
Chicky bang
Your love is fake
My love is pain
Why love is dead woo
Deeper than deep 기쁘겠지
You gotta runaway
We’re Beauty and the Beast
You gotta runaway
We’re Beauty and the Beast
Howl on you, la-la-la-la
그립다 널 부른다
Howl on you, la-la-la-la
내 모든 걸 담아서
다신 널 놓치지 않을 거야
널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서
어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까
너와 oh-oh-oh-oh-oh
네게만 들리게
너와 oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라 그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면 다시 돌아올 테니까
저 달빛도 너를 알까
울고 있는 너의 모습 다
보지 못할까 봐 겁이 나
갑자기 사라져 버릴까
너무 멀리 왔을까 돌이킬 수가
Howl on you 영원하길 약속해
다신 널 놓치지 않을 거야
널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서
어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까
너와 oh-oh-oh-oh-oh
네게만 들리게
너와 oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라 그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면 다시 돌아올 테니까

(traduzione)

Posso vederti, anche senza di te
Posso vivere o non posso
Tornerò a prenderti piccola
Non credo sia giusto lasciarlo andare così
Sono caduto in fondo
Urlando come una bestia affamata
È come scavare nella pelle
Guarda indietro al pianto triste
Riesci a sentire il mio ululato?
Sì
Riesci a sentire il mio ululato?
Sì
Ho 99 problemi
Ma un feed non è uno, colpiscimi
Ulula su di te, la-la-la-la
Mi manchi, ti chiamo
Ulula su di te, la-la-la-la
Ci metto tutto
Non mi mancherai mai più
tenendoti così
siamo insieme per sempre
Copri i tuoi begli occhi
non posso andare da nessuna parte
Ti rinchiuderò dentro di me
Tu e oh-oh-oh-oh-oh
solo tu puoi sentire
Tu e oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Suonerò nel tuo orecchio
Soffialo di nuovo Soffialo in modo che lei mi guardi
Perché se il mio respiro ti tocca, tornerò
scorre e cade
Le tue lacrime sono come me
Va tutto bene, non piangere, anche tu, stai con me.
So che sei felice ora, prendi la mia mano
i due si rompono
Faccia dura, brutta
trattami come un matto
Botto di pulcino
Il tuo amore è falso
Il mio amore è il dolore
Perché l'amore è morto woo
Più in profondità che in profondità, devi essere felice
Devi scappare
Siamo La Bella e la Bestia
Devi scappare
Siamo La Bella e la Bestia
Ulula su di te, la-la-la-la
Mi manchi, ti chiamo
Ulula su di te, la-la-la-la
Ci metto tutto
Non mi mancherai mai più
tenendoti così
siamo insieme per sempre
Copri i tuoi begli occhi
non posso andare da nessuna parte
Ti rinchiuderò dentro di me
Tu e oh-oh-oh-oh-oh
solo tu puoi sentire
Tu e oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Suonerò nel tuo orecchio
Soffialo di nuovo Soffialo in modo che lei mi guardi
Perché se il mio respiro ti tocca, tornerò
Il chiaro di luna ti conosce?
tutti voi piangete
Ho paura di non poterti vedere
Scomparirà improvvisamente?
Sono andato troppo lontano, non posso tornare indietro
Ulula su di te, prometti di essere per sempre
Non mi mancherai mai più
tenendoti così
siamo insieme per sempre
Copri i tuoi begli occhi
non posso andare da nessuna parte
Ti rinchiuderò dentro di me
Tu e oh-oh-oh-oh-oh
solo tu puoi sentire
Tu e oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Suonerò nel tuo orecchio
Soffialo di nuovo Soffialo in modo che lei mi guardi
Perché se il mio respiro ti tocca, tornerò