Traduzione del testo della canzone Messenger - Victor Ark, Oscar Salguero

Messenger (originale)

I was just looking on myspace
And then I saw your message
I was surprised to see you there.
We had a conversation
But I lost the connection
You know where to find me again.
Wherever you are
Whenever you want
I will be on messenger.
Wherever you are
Whenever you want
I will be connected too.
Wherever you are
Whenever you want
I will be on messenger.
Wherever you are
Whenever you want
I’m on messenger for you.
You’re far away from my side
But we can talk each other
Or send me an email: I love you.
We have great conversations
That bring me inspiration
You know where to find me again.
Wherever you are
Whenever you want
I will be on messenger.
Wherever you are
Whenever you want
I will be connected too.
Wherever you are
Whenever you want
I will be on messenger.
Wherever you are
Whenever you want
I’m on messenger for you.

Messenger (traduzione)

Stavo solo guardando il mio spazio
E poi ho visto il tuo messaggio
Sono stato sorpreso di vederti lì.
Abbiamo avuto una conversazione
Ma ho perso la connessione
Sai dove trovarmi di nuovo.
Ovunque tu sia
Quando vuoi
Sarò su messenger.
Ovunque tu sia
Quando vuoi
Anch'io sarò connesso.
Ovunque tu sia
Quando vuoi
Sarò su messenger.
Ovunque tu sia
Quando vuoi
Sono su messaggero per te.
Sei lontano dalla mia parte
Ma possiamo parlarci
Oppure inviami un'email: ti amo.
Abbiamo ottime conversazioni
Questo mi porta ispirazione
Sai dove trovarmi di nuovo.
Ovunque tu sia
Quando vuoi
Sarò su messenger.
Ovunque tu sia
Quando vuoi
Anch'io sarò connesso.
Ovunque tu sia
Quando vuoi
Sarò su messenger.
Ovunque tu sia
Quando vuoi
Sono su messaggero per te.