Traduzione del testo della canzone Born Stunna - Victoria Kimani

Born Stunna (originale)

Nobody realla
When they see me around them know them know dats a Killa
Ohh yea, yeah
Been in di bag all winter
When times get low you know you know who your friends are
Oh yeah — yeah
But when I pull up I pull up
Them lay down when I pull up
When I pull up I when pull up
Betta Salute when di gang pull up
Addis Ababa to Freetown
I shut down every town
All di gyal really wanna be down
Stand too close you drown
Me I do what I wanna
Imma Born stunna
Me I switch up the style
Rihanna in da summer
I bring the Thunder
Make these niggas wonder
Track Runna running circles round da runners
I bring th thunder
What more can I say
They see m it’s a holiday yeah
I mean baby
And they stay there
I stayed down
When nobody around
That’s my crown
Step — step down
Addis Ababa to Freetown
I shut down every town
All di gyal really wanna be down
Stand too close you drown
Me I do what I wanna
Imma Born stunna
Me I switch up the style
Rihanna in da summer
I bring the Thunder
Make these niggas wonder
Track Runna running circles round da runners
I bring the thunder
Nobody realla
When they see me around them know them know dassa Killa
Ohh yea, yeah
Been in di bag all winter
When times get low you know you know who your friends are
Oh yeah — yeah
But when I pull up I pull up
Them lay down when I pull up
When I pull up I when pull up
Betta Salute when di gang pull up
Addis Ababa to Freetown
I shut down every town
All di gyal really wanna be down
Stand too close you drown
Me I do what I wanna
Imma Born stunna
Me I switch up the style
Rihanna in da summer
I bring the Thunder
Make these niggas wonder
Track Runna running circles round da runners
I bring the thunder

(traduzione)

Nessuno se ne accorge
Quando mi vedono intorno a loro, sappi che sanno che è un Killa
Ohh sì, sì
Sono stato in borsa tutto l'inverno
Quando i tempi si abbassano, sai di sapere chi sono i tuoi amici
Oh sì — sì
Ma quando tiro su mi tiro su
Si sdraiano quando mi fermo
Quando tiro su io quando mi tiro su
Betta Salute quando di gang si ferma
Addis Abeba a Freetown
Ho chiuso ogni città
Tutti i di gyal vogliono davvero essere giù
Stai troppo vicino e anneghi
Io io faccio quello che voglio
Imma Born stunna
Io io cambio lo stile
Rihanna in da estate
Porto il tuono
Fai meravigliare questi negri
Tieni traccia di Runna che corre in cerchio attorno ai corridori
Io porto il tuono
Che altro posso dire
Vedono che è una vacanza, sì
Voglio dire piccola
E restano lì
Sono rimasto giù
Quando non c'è nessuno in giro
Questa è la mia corona
Fai un passo - fai un passo indietro
Addis Abeba a Freetown
Ho chiuso ogni città
Tutti i di gyal vogliono davvero essere giù
Stai troppo vicino e anneghi
Io io faccio quello che voglio
Imma Born stunna
Io io cambio lo stile
Rihanna in da estate
Porto il tuono
Fai meravigliare questi negri
Tieni traccia di Runna che corre in cerchio attorno ai corridori
Io porto il tuono
Nessuno se ne accorge
Quando mi vedono intorno a loro, sappi che conoscono dassa Killa
Ohh sì, sì
Sono stato in borsa tutto l'inverno
Quando i tempi si abbassano, sai di sapere chi sono i tuoi amici
Oh sì — sì
Ma quando tiro su mi tiro su
Si sdraiano quando mi fermo
Quando tiro su io quando mi tiro su
Betta Salute quando di gang si ferma
Addis Abeba a Freetown
Ho chiuso ogni città
Tutti i di gyal vogliono davvero essere giù
Stai troppo vicino e anneghi
Io io faccio quello che voglio
Imma Born stunna
Io io cambio lo stile
Rihanna in da estate
Porto il tuono
Fai meravigliare questi negri
Tieni traccia di Runna che corre in cerchio attorno ai corridori
Io porto il tuono