Traduzione del testo della canzone Lie to Me - Victoria Kimani

Lie to Me (originale)

I heard you got a baby now
Now you got a baby momma on ya phone
I know you got some drama-ma
And now you want all di gyal dem leave you alone
Boy I see ya antenna
On ya brain like a bandana
Baby imma young stunna
Gonna be a Hot summer
Cuz I’m Feelin tha Vibe
Feelin di vibes
I be Lovin' di guy
Lovin' di guy
I be callin di man
I’m on demand
I be givin di man
Di Contraband
And I keep him in the mood
He like it when I’m rude
When we on the phone
He tell me he alone
I don’t know why he lie
He do it all di time
I know you lying
Look in my eyes look in my eyes
Baby just hold on me tight hold on me tight
Uhhh
I don’t wanna fight don’t wanna fight
But
You know you be lying boy you b lying
Uh
Lie to me
Baby just lie
To m
My baby can lie — lie
Lie — lie
Cuz Every time you lying I know
Boy you got me crying oh no
I wish I could ignore you when you call my phone
I wish That I could play you when you do me wrong
This is crazy
Will we ever be official
Tell me baby or lemme go
Can’t take this anymore no no
Look in my eyes look in my eyes
Baby just hold on me tight hold on me tight
Uhhh
I don’t wanna fight don’t wanna fight
But
You know you be lying boy you be lying
Uh
Lie to me
Baby just lie
To me
Cuz I’m Feelin tha Vibe
Feelin di vibes
I be Lovin' di guy
Lovin' di guy
I be callin di man
I’m on demand
I be givin di man
Di Contraband
And I keep him in the mood
He like it when I’m rude
When we on the phone
He tell me he alone
I don’t know why he lie
He do it all di time
I know you lying
Look in my eyes look in my eyes
Baby just hold on me tight hold on me tight
Uhhh
I don’t wanna fight don’t wanna fight
But
You know you be lying boy you be lying
Uh
Lie to me
Baby just lie
To me
My baby can lie — lie
Lie — lie

(traduzione)

Ho sentito che hai un bambino ora
Ora hai una piccola mamma sul tu telefono
So che hai un po' di drammaticità
E ora vuoi che tutti i di gyal dem ti lascino in pace
Ragazzo, vedo la tua antenna
Sul tu cervello come una bandana
Piccola, sono giovane stunna
Sarà un'estate calda
Perché sento l'atmosfera
Feelin di vibrazioni
Io sono Lovin' di ragazzo
Ragazzo innamorato
Chiamerò di man
Sono su richiesta
Sto dando di uomo
Di contrabbando
E lo tengo in vena
Gli piace quando sono scortese
Quando al telefono
Lui mi dice lui solo
Non so perché menta
Lo fa tutto il tempo
So che stai mentendo
Guardami negli occhi, guardami negli occhi
Tesoro, tienimi stretta, tienimi stretta
Uhhh
Non voglio litigare, non voglio litigare
Ma
Sai che stai mentendo, ragazzo, stai mentendo
Ehm
Mentimi
Baby menti e basta
A m
Il mio bambino può mentire, mentire
Menti - menti
Perché ogni volta che menti lo so
Ragazzo, mi hai fatto piangere oh no
Vorrei poterti ignorare quando chiami il mio telefono
Vorrei poter interpretare te quando mi fai del male
Questo è pazzesco
Saremo mai ufficiali
Dimmi piccola o lasciami andare
Non ce la faccio più no no
Guardami negli occhi, guardami negli occhi
Tesoro, tienimi stretta, tienimi stretta
Uhhh
Non voglio litigare, non voglio litigare
Ma
Sai che stai mentendo ragazzo, stai mentendo
Ehm
Mentimi
Baby menti e basta
Per me
Perché sento l'atmosfera
Feelin di vibrazioni
Io sono Lovin' di ragazzo
Ragazzo innamorato
Chiamerò di man
Sono su richiesta
Sto dando di uomo
Di contrabbando
E lo tengo in vena
Gli piace quando sono scortese
Quando al telefono
Lui mi dice lui solo
Non so perché menta
Lo fa tutto il tempo
So che stai mentendo
Guardami negli occhi, guardami negli occhi
Tesoro, tienimi stretta, tienimi stretta
Uhhh
Non voglio litigare, non voglio litigare
Ma
Sai che stai mentendo ragazzo, stai mentendo
Ehm
Mentimi
Baby menti e basta
Per me
Il mio bambino può mentire, mentire
Menti - menti