Traduzione del testo della canzone Periwinkle Sky - Victoria Williams

Periwinkle Sky (originale)

The clouds piled up high
The periwinkle sky
And the water soft and brown
It looks like you could walk on it
And I wonder if I’ll stay
Or if I’ll go away
To the busyness of town
It looked like you could walk on it
Yeah it looks like you could walk on it
All piled under the old oak tree
The cow told me
I think it’s gonna rain
Yeah the cow told me
I think it’s gonna rain
And I wonder if I’ll stay…

(traduzione)

Le nuvole si sono ammucchiate in alto
Il cielo pervinca
E l'acqua morbida e marrone
Sembra che potresti camminarci sopra
E mi mi chiedo se rimarrò
O se me ne andrò via
Alla frenesia della città
Sembrava che ci potessi camminare sopra
Sì, sembra che potresti camminarci sopra
Tutti ammucchiati sotto la vecchia quercia
Me l'ha detto la mucca
Penso che pioverà
Sì, me l'ha detto la mucca
Penso che pioverà
E mi mi chiedo se rimarrò...