Traduzione del testo della canzone Lazer Tooth Tiger - Victorius

Lazer Tooth Tiger (originale)

Once there was a tiger
A lost and lone survivor
A fallen king of the ancient animals
Extraterrestrial forces
Transformed him
Into a killing machine
Indestructible
Ultimate beast!
Armed with claws
Made of steel
And high advanced technology
From the dark he will rise
Shooting lasers at night
Across the horizon
The tiger will fly!
He will roar, he will fight
Bound for glory and pride
Across the horizon
The tiger will fly!
They try to take his power
But they never control
The ever raging fury in his soul
A beast never surrenders
A beast never obeys
Ready to break the chains again!
Armed with claws
Made of steel
And high advanced technology
From the dark he will rise
Shooting lasers at night
Across the horizon
The tiger will fly!
He will roar, he will fight
Bound for glory and pride
Across the horizon
The tiger will fly!
He is coming to attack
Raging fire in his eyes
For the glory of the king
Lasers in the sky!
From the dark he will rise
Shooting lasers at night
Across the horizon
The tiger will fly!
He will roar, he will fight
Bound for glory and pride
Across the horizon
The tiger will fly!

Lazer Tooth Tiger (traduzione)

C'era una volta una tigre
Un sopravvissuto perso e solitario
Un re decaduto degli antichi animali
Forze extraterrestri
Lo ha trasformato
In una macchina per uccidere
Indistruttibile
Bestia definitiva!
Armato di artigli
Fatto di acciaio
E alta tecnologia avanzata
Dal buio sorgerà
Spara con i laser di notte
Attraverso l'orizzonte
La tigre volerà!
Ruggirà, combatterà
Destinato alla gloria e all'orgoglio
Attraverso l'orizzonte
La tigre volerà!
Cercano di prendere il suo potere
Ma non controllano mai
La furia sempre furiosa nella sua anima
Una bestia non si arrende mai
Una bestia non obbedisce mai
Pronto a rompere di nuovo le catene!
Armato di artigli
Fatto di acciaio
E alta tecnologia avanzata
Dal buio sorgerà
Spara con i laser di notte
Attraverso l'orizzonte
La tigre volerà!
Ruggirà, combatterà
Destinato alla gloria e all'orgoglio
Attraverso l'orizzonte
La tigre volerà!
Sta arrivando per attaccare
Fuoco furioso nei suoi occhi
Per la gloria del re
Laser nel cielo!
Dal buio sorgerà
Spara con i laser di notte
Attraverso l'orizzonte
La tigre volerà!
Ruggirà, combatterà
Destinato alla gloria e all'orgoglio
Attraverso l'orizzonte
La tigre volerà!