Traduzione del testo della canzone Turn It Up - Victory

Turn It Up (originale)

Tipper says, I can’t, while I say I can
Better duck 'cause you know what just hit the fan
1984 in 1986
Putting us all in a terrible fix
Rock 'n' roll don’t carry no guns
Rock 'n' roll never killed anyone
We take no promises and none of your lip
'Cause we ain’t about to lie down and quit
Turn it up — loud
Don’t turn it down
Gonna stand proud — proud
So turn it up loud
Freedom of speech gives us the right to rock
'Cause we ain’t about to turn back the clock
To a brave new world void of all passion
Where silence is golden and the latest of fashion
Rock and roll was always meant to be
Rock and roll we want it on TV
You can’t stop us with any of your laws
'Cause rockin' and rollin' is our fighting cause
Turn it up — loud
Don’t turn it down
Gonna stand proud — proud
Turn it up loud
Hey, you know I got a good idea,
I think we ought to write
These people a nice long letter
With a brick taped to it
Would you help me throw it?
'Cause I feel, if it’s too loud
You’re too old
Turn it up — loud
Don’t turn it down
Gonna stand proud — proud
Turn it up loud
Turn it up — loud
Don’t turn it down
Gonna stand proud — proud
Turn it up loud

Turn It Up (traduzione)

Tipper dice che non posso, mentre io dico che posso
Meglio anatra perché sai cosa ha appena colpito la ventola
1984 nel 1986
Mettendoci tutti in una soluzione terribile
Il rock 'n' roll non porta armi
Il rock'n'roll non ha mai ucciso nessuno
Non prendiamo promesse e nessuna delle tue labbra
Perché non abbiamo intenzione di sdraiarci e smettere
Alza il volume ad alto volume
Non rifiutarlo
Sarò orgoglioso - orgoglioso
Quindi alza il volume ad alta voce
La libertà di parola ci dà il diritto al rock
Perché non abbiamo intenzione di riportare indietro l'orologio
In un nuovo mondo coraggioso privo di ogni passione
Dove il silenzio è d'oro e l'ultima moda
Il rock and roll è sempre stato pensato per essere
Rock and roll lo vogliamo in TV
Non puoi fermarci con nessuna delle tue leggi
Perché il rockin' and rollin' è la nostra causa di combattimento
Alza il volume ad alto volume
Non rifiutarlo
Sarò orgoglioso - orgoglioso
Alza il volume
Ehi, sai che ho una buona idea,
Penso che dovremmo scrivere
Queste persone una bella lettera lunga
Con un mattone fissato su di esso
Mi aiutereste a lanciarlo?
Perché lo sento, se è troppo rumoroso
Sei troppo vecchio
Alza il volume ad alto volume
Non rifiutarlo
Sarò orgoglioso - orgoglioso
Alza il volume
Alza il volume ad alto volume
Non rifiutarlo
Sarò orgoglioso - orgoglioso
Alza il volume