Traduzione del testo della canzone Closer to Coma - VIDEODRONE

Closer to Coma (originale)

Have you seen my sanity?
I seem to have left it at home
I feel pushed up against the wall
Like some Black Flag song
Oh and i try to wish it away
Everyday, a little closer, a little closer to hell
Why am I so selfish?
I push away everyone who loves me I don’t want, want to be like this
I just want someone to hold me Why am I so childish?
I don’t want to be like this
I just want someone to hold me Hold on tight
Everything will be alright
If I choose I Why am I so selfish?
I push away everyone who loves me I don’t want, want to be like this
I just want someone to hold me Why am I so childish?
It’s because my mother never loved me I don’t want to be like this
I just want someone to hold me

(traduzione)

Hai visto la mia sanità mentale?
Mi sembra di averlo lasciato a casa
Mi sento spinto contro il muro
Come una canzone dei Black Flag
Oh e cerco di augurarlo via
Ogni giorno, un po' più vicino, un po' più vicino all'inferno
Perché sono così egoista?
Respingo tutti coloro che mi amano, non voglio, voglio essere così
Voglio solo che qualcuno mi tenga perché sono così infantile?
Non voglio essere così
Voglio solo che qualcuno mi tenga Tieni duro
Andrà tutto bene
Se scelgo io Perché sono così egoista?
Respingo tutti coloro che mi amano, non voglio, voglio essere così
Voglio solo che qualcuno mi tenga perché sono così infantile?
È perché mia madre non mi ha mai amato non voglio essere così
Voglio solo che qualcuno mi tenga