Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Мона Лиза, artista - Виктор Чайка. Data di rilascio: 06.07.2023
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Мона Лиза(originale) |
| Я душой был спокоен вполне |
| И считал божьей милостью это, |
| Только вдруг итальянка с портрета |
| Загадочно мне. |
| Из забытых пророческих снов |
| Появилась она в этой раме, |
| Океаны веков между нами, |
| Да вот нет у меня парусов. |
| Мона Лиза Дель Джоконда, |
| Как я звал тебя с причала. |
| Ты мне нежно отвечала |
| Мягким бризом с горизонта. |
| Мона Лиза Дель Джоконда, |
| Пусть моею ты не стала, |
| Ты всегда меня спасала, |
| Нарушая все законы, |
| Мона Лиза. |
| Говорят, что она умерла, |
| Я не верю в злословья и бредни, |
| Каждый день она ходит к обедни, |
| Благородна чиста и мила. |
| Говорят от её красоты |
| Уж давно ничего не осталось, |
| Я не верю, что мудрая старость |
| Осквернила такие черты. |
| Мона Лиза Дель Джоконда, |
| Как я звал тебя с причала. |
| Ты мне нежно отвечала |
| Мягким бризом с горизонта. |
| Мона Лиза Дель Джоконда, |
| Пусть моею ты не стала, |
| Ты всегда меня спасала, |
| Нарушая все законы, |
| Мона Лиза. |
| В уголках её ласковых губ |
| Запечатана вечная тайна, |
| Мне она приоткрылась случайно, |
| Но всего я понять не могу. |
| Может быть в недоступном раю |
| Мне она назначает свиданье |
| И прощает моё опозданье |
| И былую неверность мою. |
| Мона Лиза Дель Джоконда, |
| Как я звал тебя с причала. |
| Ты мне нежно отвечала |
| Мягким бризом с горизонта. |
| Мона Лиза Дель Джоконда, |
| Пусть моею ты не стала, |
| Ты всегда меня спасала, |
| Нарушая все законы, |
| Мона Лиза. |
| (traduzione) |
| Ero completamente calmo nella mia anima |
| E l'ho considerata grazia di Dio, |
| Solo all'improvviso l'italiano dal ritratto |
| Misterioso per me. |
| Da sogni profetici dimenticati |
| È apparsa in questa cornice, |
| Oceani di secoli tra di noi |
| Sì, non ho le vele. |
| Monna Lisa Del Gioconda, |
| Come ti ho chiamato dal molo. |
| Mi hai risposto con tenerezza |
| Leggera brezza dall'orizzonte. |
| Monna Lisa Del Gioconda, |
| Possa tu non diventare mio |
| Mi hai sempre salvato |
| Infrangere tutte le leggi |
| Monna Lisa. |
| Dicono che sia morta |
| Non credo alle calunnie e alle sciocchezze, |
| Ogni giorno va a messa, |
| Nobile puro e dolce. |
| Parlano della sua bellezza |
| Niente è rimasto per molto tempo |
| Non credo a quella vecchiaia saggia |
| Ha contaminato tali tratti. |
| Monna Lisa Del Gioconda, |
| Come ti ho chiamato dal molo. |
| Mi hai risposto con tenerezza |
| Leggera brezza dall'orizzonte. |
| Monna Lisa Del Gioconda, |
| Possa tu non diventare mio |
| Mi hai sempre salvato |
| Infrangere tutte le leggi |
| Monna Lisa. |
| Negli angoli delle sue tenere labbra |
| L'eterno segreto è sigillato |
| Mi si è aperto per caso. |
| Ma non riesco a capire tutto. |
| Forse in un paradiso inaccessibile |
| Lei prende un appuntamento con me |
| E perdona il mio ritardo |
| E la mia precedente infedeltà. |
| Monna Lisa Del Gioconda, |
| Come ti ho chiamato dal molo. |
| Mi hai risposto con tenerezza |
| Leggera brezza dall'orizzonte. |
| Monna Lisa Del Gioconda, |
| Possa tu non diventare mio |
| Mi hai sempre salvato |
| Infrangere tutte le leggi |
| Monna Lisa. |