Traduzione del testo della canzone Parade - VINAI

Parade (originale)

I gave you the keys to my door
But all I ever got was you asking for more
Loosing all of me in a labyrinth of you
There’s nothing that your smoke and your mirrors won’t do
Woah-oh, woah
It’s like you only love one half of me
When we fall I was straight on the phone
But you can’t even say my name when we’re alone
Take me places only where we’re allowed
You only love me when the lights go out
I know that you’re tryin' to hide away
But you find me dancin' on my own parade
So don’t turn me down, show me that you love me
Don’t turn me down, show me that you love me
I know that you’re tryin' to hide away
But I’ll be dancin' on my own parade
No rules in this love affair
But when it’s time to play you don’t act like you care
Said baby you’re my only poor judges in me
But I seem to be a blank page in your diary
Woah-oh, find me dancin' on my own
Won’t you find a way to show love
Woah-oh, find a way to show love
Take me places only where we’re allowed
You only love me when the lights go out
I know that you’re tryin' to hide away
But you find me dancin' on my own parade
So don’t turn me down, show me that you love me
Don’t turn me down, show me that you love me
I know that you’re tryin' to hide away
But I’ll be dancin' on my own parade

Parade (traduzione)

Ti ho dato le chiavi della mia porta
Ma tutto ciò che ho ottenuto è che tu chiedessi di più
Perdendomi tutto in un labirinto di te
Non c'è niente che il tuo fumo e i tuoi specchi non facciano
Woah-oh, woah
È come se amassi solo una metà di me
Quando cadiamo, ero dritto al telefono
Ma non puoi nemmeno pronunciare il mio nome quando siamo soli
Portami in posti solo dove ci è consentito
Mi ami solo quando le luci si spengono
So che stai cercando di nasconderti
Ma mi trovi a ballare sulla mia stessa parata
Quindi non rifiutarmi dimostrami che mi ami
Non rifiutarmi, mostrami che mi ami
So che stai cercando di nasconderti
Ma ballerò sulla mia stessa parata
Nessuna regola in questa storia d'amore
Ma quando è il momento di giocare, non ti comporti come se ti importasse
Ho detto piccola che sei il mio unico povero giudice in me
Ma mi sembra di essere una pagina vuota nel tuo diario
Woah-oh, trovami a ballare da solo
Non troverai un modo per mostrare amore
Woah-oh, trova un modo per mostrare amore
Portami in posti solo dove ci è consentito
Mi ami solo quando le luci si spengono
So che stai cercando di nasconderti
Ma mi trovi a ballare sulla mia stessa parata
Quindi non rifiutarmi dimostrami che mi ami
Non rifiutarmi, mostrami che mi ami
So che stai cercando di nasconderti
Ma ballerò sulla mia stessa parata