Traduzione del testo della canzone Wide Awake - Vindata, Kenzie May

Wide Awake (originale)

Hey, Hey,
We’re going when the wind blows
Like we trail blaze,
Blow up when the wind blows
And the night will come and fade away
Said we should probably go
Cause it’s getting late
Too late to stay
But then, before we know
We’re tripping from the fallen'
Feeling like we’re floatin'
Laughin' in slow motion
We’re standing but we’re leanin'
Caught up by the feelin'
Wonder if we’re dreamin'
But we’re still up from yesterday
Ain’t no way that we sleeping
Staying up til the daybreak
We’re still wide, wide awake
We’re still wide, wide awake
But we’re still up from yesterday
Ain’t no way that we sleeping
Staying up til the daybreak
We’re still wide, wide awake
But we feel like we’re dreamin'
We’re still wide, wide awake,
We’re still wide, wide awake
We’re still wide, wide awake
But we feel like we’re dreamin'
Hey, Jay
Don’t take me back home
Tell you I came
Here to see the fall
And the sun will rise and every time
It comes before we know
Said it’s getting high
The morning sky
Is mirroring us all
We’re tripping from the fallen'
Feeling like we’re floatin'
Laughin' in slow motion
We’re standing but we’re leanin'
Caught up by the feelin'
Wonder if we’re dreamin'
But we’re still up from yesterday
Ain’t no way that we sleeping
Staying up til the daybreak
We’re still wide, wide awake
We’re still wide, wide awake
But we’re still up from yesterday
Ain’t no way that we sleeping
Staying up til the daybreak
We’re still wide, wide awake
But we feel like we’re dreamin'
We’re still wide, wide awake,
We’re still wide, wide awake
We’re still wide, wide awake
But feel like we’re dreamin'

(traduzione)

Ehi, Ehi,
Andiamo quando soffia il vento
Come se seguissimo il fuoco,
Soffia quando soffia il vento
E la notte verrà e svanirà
Ha detto che probabilmente dovremmo andare
Perché si sta facendo tardi
Troppo tardi per restare
Ma poi, prima che lo sappiamo
Stiamo inciampando dai caduti'
Sentendoci come se stessimo fluttuando
Ridere al rallentatore
Siamo in piedi ma ci stiamo appoggiando
Preso dal sentimento
Mi chiedo se stiamo sognando
Ma siamo ancora svegli da ieri
Non è possibile che dormiamo
Stare sveglio fino all'alba
Siamo ancora svegli, completamente svegli
Siamo ancora svegli, completamente svegli
Ma siamo ancora svegli da ieri
Non è possibile che dormiamo
Stare sveglio fino all'alba
Siamo ancora svegli, completamente svegli
Ma ci sentiamo come se stessimo sognando
Siamo ancora ben svegli,
Siamo ancora svegli, completamente svegli
Siamo ancora svegli, completamente svegli
Ma ci sentiamo come se stessimo sognando
Ehi, Jay
Non riportarmi a casa
Ti dico che sono venuto
Qui per vedere l'autunno
E il sole sorgerà e ogni volta
Viene prima che lo sappiamo
Ha detto che si sta alzando
Il cielo mattutino
Ci rispecchia tutti
Stiamo inciampando dai caduti'
Sentendoci come se stessimo fluttuando
Ridere al rallentatore
Siamo in piedi ma ci stiamo appoggiando
Preso dal sentimento
Mi chiedo se stiamo sognando
Ma siamo ancora svegli da ieri
Non è possibile che dormiamo
Stare sveglio fino all'alba
Siamo ancora svegli, completamente svegli
Siamo ancora svegli, completamente svegli
Ma siamo ancora svegli da ieri
Non è possibile che dormiamo
Stare sveglio fino all'alba
Siamo ancora svegli, completamente svegli
Ma ci sentiamo come se stessimo sognando
Siamo ancora ben svegli,
Siamo ancora svegli, completamente svegli
Siamo ancora svegli, completamente svegli
Ma sembra che stessimo sognando