Traduzione del testo della canzone They Pretend - Viper The Rapper

They Pretend (originale)

Thuggin', locked off in the game
Ain’t nothin' changed, the clique still baller made
Hustlin', locked off in the game
Ain’t nothin' changed, the clique still baller made
Bustlin', locked off in the game
Ain’t nothin' changed, the clique still baller made
Tusslin', locked off in the game
Ain’t nothin' changed, the clique still baller made
Fallin' off
In tha cut
We’re fallin', knock a nigga out
In one punch
But niggas won’t fight no more
Cause it’s like that
So I do what they do
And chill with a black gat
Balla made, my click
Used to be three but now its one
And the whole team balla made broke up
Now it’s just a dog ridin solo
Ballin' deep doing thangs
Riding on you hoes
And those boys know
Who I be
Same thug that starred in 3 movies
«Fifth Ward», «Thug Life», «H Town M.O.B»
Rent the DVD
And you’ll remember me
In the movie
I was a baller selling cards
And like then, I’m
Still keepin' on
And I’m still dunking two hand hanga
Earnhardt maintaining heat branga swanger
Thuggin', locked off in the game
Ain’t nothin' changed, the clique still baller made
Hustlin', locked off in the game
Ain’t nothin' changed, the clique still baller made
Bustlin', locked off in the game
Ain’t nothin' changed, the clique still baller made
Tusslin', locked off in the game
Ain’t nothin' changed, the clique still baller made
I’m on a loop
Cashin' hustlin' thick every day
Gotta have it made
Thug gotta get paid
Locked off in this gangsta shit
Ballin' up fetty, better hit not miss
While these hatas steady talkin' and fakin'
I’m off in they hood stackin' loot, they ain’t makin
Getting major ghetto love
Makin' tricks fly away like doves
Players give me invites to come ballin' hoop
I show love back, stayin' forever true
This what’s going down
That’s whats up tho
While these boys steady happy with the 44
It’s fucked up tho, when it go down I’m strapped
For these bitch ass niggas, yeah
I got my back
I keep my eyes open, ready for the blast
«POW POW POW POW» as the bullets cross
Thuggin', locked off in the game
Ain’t nothin' changed, the clique still baller made
Hustlin', locked off in the game
Ain’t nothin' changed, the clique still baller made
Bustlin', locked off in the game
Ain’t nothin' changed, the clique still baller made
Tusslin', locked off in the game
Ain’t nothin' changed, the clique still baller made
The second member of the clique
Is doing thangs
Making big money deep in the dope game
The third member
Moved to LA
Grindin', surviving
In his own way
One day, (?) acting (?)
I wish you the best, I hope you transpire
While some boys knock a hustle
Standing tall, still I ball
Locked in the struggle
Imma hold it down till the day you reunite
But if we never do I know we’ll still be tight
Lee Dogg represent
The balla made lee
The balla made clique
Yeah mane that’s on the real
That’s how I feel
Check ball
Lee Dogg forever
Catch ya boy slippin' past
It’s whatever
Thuggin', locked off in the game
Ain’t nothin' changed, the clique still baller made
Hustlin', locked off in the game
Ain’t nothin' changed, the clique still baller made
Bustlin', locked off in the game
Ain’t nothin' changed, the clique still baller made
Tusslin', locked off in the game
Ain’t nothin' changed, the clique still baller made

(traduzione)

Thuggin', bloccato nel gioco
Non è cambiato niente, la cricca ha ancora fatto il ballerino
Hustlin', bloccato nel gioco
Non è cambiato niente, la cricca ha ancora fatto il ballerino
Bustlin', bloccato nel gioco
Non è cambiato niente, la cricca ha ancora fatto il ballerino
Tusslin', bloccato nel gioco
Non è cambiato niente, la cricca ha ancora fatto il ballerino
Cadendo
Nel taglio
Stiamo cadendo, metti al tappeto un negro
In un pugno
Ma i negri non combatteranno più
Perché è così
Quindi faccio quello che fanno loro
E rilassati con un gatto nero
Balla fatta, il mio clic
Prima erano tre, ma ora è uno
E l'intera squadra composta da Ball si sciolse
Ora è solo un cane da solo
Ballin' deep facendo grazie
Cavalcando le tue zappe
E quei ragazzi lo sanno
Chi sono
Lo stesso delinquente che ha recitato in 3 film
«Fifth Ward», «Thug Life», «H Town M.O.B»
Noleggia il DVD
E ti ricorderai di me
Nel film
Ero un ballerino che vendeva carte
E come allora, lo sono
Continuo ancora
E sto ancora inzuppando l'hanga a due mani
Earnhardt mantiene il calore del branga swanger
Thuggin', bloccato nel gioco
Non è cambiato niente, la cricca ha ancora fatto il ballerino
Hustlin', bloccato nel gioco
Non è cambiato niente, la cricca ha ancora fatto il ballerino
Bustlin', bloccato nel gioco
Non è cambiato niente, la cricca ha ancora fatto il ballerino
Tusslin', bloccato nel gioco
Non è cambiato niente, la cricca ha ancora fatto il ballerino
Sono su un ciclo
Guadagnando denaro ogni giorno
Devo averlo fatto
Thug deve essere pagato
Rinchiuso in questa merda da gangsta
Ballin' up fetty, meglio colpire non perdere
Mentre questi hata parla costantemente e finge
Sono fuori con loro bottino accatastato, non stanno facendo
Ottenere il grande amore del ghetto
I trucchi volano via come colombe
I giocatori mi danno inviti a venire a canestro
Rispondo all'amore, restando per sempre vero
Questo è quello che sta succedendo
Ecco cosa succede
Mentre questi ragazzi sono sempre contenti del 44
È una cazzata, però, quando va giù sono legato
Per questi negri stronzi, sì
Ho le spalle
Tengo gli occhi aperti, pronto per l'esplosione
«POW POW POW POW» mentre i proiettili si incrociano
Thuggin', bloccato nel gioco
Non è cambiato niente, la cricca ha ancora fatto il ballerino
Hustlin', bloccato nel gioco
Non è cambiato niente, la cricca ha ancora fatto il ballerino
Bustlin', bloccato nel gioco
Non è cambiato niente, la cricca ha ancora fatto il ballerino
Tusslin', bloccato nel gioco
Non è cambiato niente, la cricca ha ancora fatto il ballerino
Il secondo membro della cricca
Sta facendo grazie
Fare un sacco di soldi nel profondo del gioco della droga
Il terzo membro
Trasferito a LA
Grindin', sopravvivere
A modo suo
Un giorno, (?) recitando (?)
Ti auguro il meglio, spero che trasparerai
Mentre alcuni ragazzi si danno da fare
In piedi a testa alta, continuo a palla
Bloccato nella lotta
Lo terrò premuto fino al giorno in cui ti riunirai
Ma se non lo faremo mai, so che saremo ancora stretti
Lee Dogg rappresenta
La balla ha fatto Lee
La balla fatta cricca
Sì criniera che è sul reale
Ecco come mi sento
Controllare la palla
Lee Dogg per sempre
Ti sorprendono a scivolare oltre
È qualunque cosa
Thuggin', bloccato nel gioco
Non è cambiato niente, la cricca ha ancora fatto il ballerino
Hustlin', bloccato nel gioco
Non è cambiato niente, la cricca ha ancora fatto il ballerino
Bustlin', bloccato nel gioco
Non è cambiato niente, la cricca ha ancora fatto il ballerino
Tusslin', bloccato nel gioco
Non è cambiato niente, la cricca ha ancora fatto il ballerino