Traduzione del testo della canzone Expurgo - Virax

Expurgo (originale)

Filho da puta procurando princesa
Tamo na luta procurando espaço
Pra eles caga e fala de avareza
Não vou passa pano
Tô ritmo muçulmano
Mas não viso a isis valverde
Só quero meus visu e verde
Pra fortalecer as comunidade
Pra fosforescer a comodidade
Não é comum na minha idade
Pensar em coletividade
Foda-se a faculdade e foda-se a policia
Foda-se os traficante e foda-se a milícia
Odeio famoso com marra de artista
Ninguém se lembra de onde veio
Só pensa pra onde quer ir
Sendo baile de favela ou de rodeio
Todos podem conseguir
Basta tentar, acreditar no seu sonho
A vida é foda pra ser gostosa
E eu sigo tentando com semblante risonho
Mas muitas vezes o mundo me abala
Sonhos de vitrine, um carro um opala
Dinheiro é lixo, quem compra quem paga
Quem sofre, quem trabalha nisso tudo
Quem tem poder, quem vê isso tudo
Quem te ajuda, quem mata quem salva
Quem bate panela, quem bate carteira
Quem bate em viado e em mina indefesa
De cuzão o mundo já tá cheio
Quem é pelo certo conheço pelo cheiro
O mundo é um caminhão cheio e sem freio
A vida é uma puta que quer da pro feio
Pra quem tá no avião queda é receio
Pra quem tá no chão paraquedas é enfeito
E meu defeito foi não pensa no efeito
Ter feito sem jeito o que não pode ser refeito
A hipocrisia ainda vai destruir o mundo
Cansado de apanhar do próprio pai
A cria ainda vai instituir um novo mundo
Estado é mentira e mentira cai
Atira, mas retorno e de Jedi
Akira, luminoso sobressai
Forrado pela armadura de Jorge
Fardado se amargura em ordem
Capitão do mato, capitão do chicote
PM comprado, Mercosul em boicote
MM no prato, vou botar no bigode
As drogas mais raras rolam na Zona Sul
Tem droga na boca e no mano do zona azul
Tem bala no preto e outra no sangue azul
Cada um é tratado diferente
Dependo de quanto tu oferece no pente
Tráfico de luxo no prédio do Arpoador
Trágico e luto, na favela é pura dor
Pra playboy o jogo é brincadeira
Pra os de verdade é por amor

Expurgo (traduzione)

Figlio di puttana in cerca di una principessa
Siamo in lotta alla ricerca di spazio
Per loro merda e parlare di avarizia
Non passerò panno
Sono ritmo musulmano
Ma non miro a Isis Valverde
Voglio solo il mio visu e il verde
Per rafforzare la comunità
Per migliorare la comodità
Non è comune alla mia età
Pensa alla collettività
Fanculo il college e fanculo la polizia
Fanculo agli spacciatori e fanculo alla milizia
Odio famoso come un artista
Nessuno ricorda da dove vengono
Pensa solo a dove vuoi andare
Essere uno slum o un rodeo dance
Tutti possono ottenere
Prova e credi nel tuo sogno
La vita è bella per essere sexy
E continuo a provare con una faccia sorridente
Ma molte volte il mondo mi scuote
Mostra sogni, un'auto un opale
I soldi sono spazzatura, chi compra chi paga
Chi soffre, chi lavora in tutto questo
Chi ha il potere, chi vede tutto
Chi ti aiuta, chi uccide chi salva
Chi batte piatto, chi borseggia
Chi colpisce una sigaretta e una mina indifesa
Stronzo, il mondo è già pieno
Chi è di sicuro lo so dall'odore
Il mondo è un camion pieno senza freni
La vita è una puttana che vuole dare cazzate brutte
Per chi è in aereo, una caduta è una paura
Per chi è a terra, il paracadute è un ornamento
E il mio difetto era non pensare all'effetto
Avendo maldestramente fatto ciò che non si può rifare
L'ipocrisia distruggerà ancora il mondo
Stanco di essere picchiato da tuo padre
La prole stabilirà ancora un nuovo mondo
Lo stato è una bugia e una bugia cade
Spara, ma il ritorno è dello Jedi
Akira, risalta luminoso
Foderato dall'armatura di George
Fardado diventa amaro in ordine
Capitano della boscaglia, capitano della frusta
PM acquistato, Mercosur sotto boicottaggio
MM sul piatto, lo metto sui baffi
Le droghe più rare circolano nella Zona Sud
C'è droga in bocca e nel fratello della zona blu
C'è un proiettile nel sangue nero e un altro nel sangue blu
Ognuno è trattato in modo diverso
A seconda di quanto offri nel pettine
Traffico di lusso nell'edificio Arpoador
Tragico e lutto, in favela è dolore puro
Per playboy, il gioco è uno scherzo
Per quelli veri, è per amore