Traduzione del testo della canzone On Virgins or Pigeons - Virgins O.R. Pigeons

On Virgins or Pigeons (originale)

We lay no reliance
On virgins or pigeons
Our method is the science
Our aim is religion
So here we stand above your world
So here you stand, under siege of prophets' tongues
We penetrate your human minds
We separate seas and skies
The book of life is closed for us
We decide and we command
When every night you glance up
We appear in a myriad stars
On virgins or pigeons we lay no trust
Your merciful god disgusts us
We lay no reliance
On virgins or pigeons
Our method is the science
Our aim is religion
May no dare to speak to us
May no dare, your tongues will be torn apart
For we are all that you call gods
For we are all that you can trust
We rape your world in front of your eyes
We rape your world in front of your eyes
When every night you glance up
We appear in a myriad stars
On virgins or pigeons we lay no trust
Your merciful god disgusts us
Us… Us…Disgusts us…

On Virgins or Pigeons (traduzione)

Non facciamo affidamento
Su vergini o piccioni
Il nostro metodo è la scienza
Il nostro obiettivo è la religione
Quindi qui siamo al di sopra del tuo mondo
Quindi eccoti qui, assediato dalle lingue dei profeti
Noi penetriamo nelle tue menti umane
Separiamo mari e cieli
Il libro della vita è chiuso per noi
Decidiamo e comandiamo
Quando ogni notte alzi lo sguardo
Appariamo in una miriade di stelle
Non ci fidiamo di vergini o piccioni
Il tuo Dio misericordioso ci disgusta
Non facciamo affidamento
Su vergini o piccioni
Il nostro metodo è la scienza
Il nostro obiettivo è la religione
Potrebbe non avere il coraggio di parlare con noi
Possa non osare, le tue lingue saranno dilaniate
Perché siamo tutti quelli che tu chiami dèi
Perché noi siamo tutto ciò di cui ti puoi fidare
Stupriamo il tuo mondo davanti ai tuoi occhi
Stupriamo il tuo mondo davanti ai tuoi occhi
Quando ogni notte alzi lo sguardo
Appariamo in una miriade di stelle
Non ci fidiamo di vergini o piccioni
Il tuo Dio misericordioso ci disgusta
Noi... Noi...Ci disgusta...