Traduzione del testo della canzone Bad Drug - Virulent Depravity

Bad Drug (originale)

You’re so sick
You’re infecting the weak
You’re making excuses for all your mistakes
You waste of skin
You remind us all
No matter how high we become
We crash to the ground
You’ve had the devil inside you
You’ve been carrying scars for most of your life
Until finally you found a way to push it down
Bury it so you could function
That is until it’s no longer effective
Skewing your perspective
A new way to fly
Your narcissist narcotic killing the signals
That something is wrong
You’re going home
Endorphins
Serotonin
Dopamine
Unnatural balance
Chemistry irrevocably altered
To feed it into your blood
Making you feel an ignorant sense of safety
Your skin aches for more
Your mind is not there
Now in a haze of nothingness
A black hole
You’re getting sucked in to the innocent facade of your bad drug
Scratching the itch doesn’t make it go away
Your insignificant problems
Are pushing you into the ground till you drown
Take one
Let it go
No love
No remorse
Driving a wedge between you and your friends
Spirit bent to the will of the chemical
Drink up
Let it go
Your blood
Cannibal
No one to save you from sins of your past
Elusively pleasure deprives your heart
Take it
Let it go
Hatred
No remorse
Neuron overload
Cell death
Addiction
Plastic
Melted down
Dark path
Walked alone
Mutate chromosomes
Sucked in
Overdose
You’ve withered away frail ghost for your bad drug
You have not been listening
Unable to change
Stuck in your ways
Allergic to hope
Rotting creed
There is no solid ground
Spouting lies
You’re dead inside
The sickness has left you with nothing to hide
You’re spiraling down
No way out
You’re nothing without your bad drug
No faith in yourself and none to shepherd you to the end
Realization of your imminent demise sinks in
Your body dying the poison is from within
Life leaves you behind
Your only friend
To be with your bad drug

Bad Drug (traduzione)

Sei così malato
Stai infettando i deboli
Stai cercando scuse per tutti i tuoi errori
Spreco di pelle
Ci ricordi a tutti noi
Non importa quanto in alto diventiamo
Ci schiantiamo a terra
Hai avuto il diavolo dentro di te
Hai portato cicatrici per la maggior parte della tua vita
Fino a quando non hai finalmente trovato un modo per spingerlo verso il basso
Seppelliscilo in modo che tu possa funzionare
Questo fino a quando non è più efficace
Distorcere la tua prospettiva
Un nuovo modo di volare
Il tuo narcotico narcisista uccide i segnali
Che qualcosa non va
Stai andando a casa
Endorfine
serotonina
dopamina
Equilibrio innaturale
Chimica irrevocabilmente alterata
Per nutrirlo nel tuo sangue
Ti fa sentire un ignorante senso di sicurezza
La tua pelle fa male di più
La tua mente non è lì
Ora in una foschia del nulla
Un buco nero
Stai venendo risucchiato nella facciata innocente della tua cattiva droga
Grattarsi il prurito non lo fa andare via
I tuoi problemi insignificanti
Ti stanno spingendo a terra finché non affoghi
Prendere uno
Lasciarlo andare
Nessun amore
Nessun rimorso
Crea un cuneo tra te e i tuoi amici
Lo spirito si è piegato alla volontà della sostanza chimica
Bevi
Lasciarlo andare
Il tuo sangue
Cannibale
Nessuno che ti salva dai peccati del tuo passato
Inafferrabile piacere priva il tuo cuore
Prendilo
Lasciarlo andare
Odio
Nessun rimorso
Sovraccarico neuronale
Morte cellulare
Dipendenza
Plastica
Fuso
Sentiero oscuro
Camminavo da solo
Cromosomi mutati
Risucchiato
Overdose
Hai appassito il fragile fantasma per la tua cattiva droga
Non hai ascoltato
Impossibile modificare
Bloccato nei tuoi modi
Allergico alla speranza
Credo in decomposizione
Non c'è un terreno solido
Sputare bugie
Sei morto dentro
La malattia non ti ha lasciato niente da nascondere
Stai scendendo a spirale
Nessuna via d'uscita
Non sei niente senza la tua cattiva droga
Nessuna fede in te stesso e nessuno che ti accompagni fino alla fine
La realizzazione della tua morte imminente affonda
Il tuo corpo che sta morendo dal veleno viene dall'interno
La vita ti lascia indietro
Il tuo unico amico
Stare con la tua cattiva droga