Traduzione del testo della canzone Only Human - Virulent Depravity

Only Human (originale)

Earth spawned heaven plague
Dreaming of immortality
Free will
Foul stench
The imperfect perverted stain of humanity
The new era of extinction has begun
Procreation never ceasing
Rotted minds adrift
In the cesspool of brutality
The beauty of the world
Reduced to concrete coffins
Desolate mirrors
Of dead futures never lived
Unnatural augmentation of decay
ignorant sentient virus draining all that he lays claim
He’s driven to exterminate himself for what remains
A self-defeating pox to waste away into the wind
To think he actually matters is only human
Fighting each other over resources
They waste the precious oxygen that sustains all other life
In the rare cases that they choose to unite
It’s only to better strip the land
Or find some new way to murder each other
Praying for help
No one answers the call
Just the cold march of time
With its deaths to divide
Amongst those that have prayed
Purposeless trash
They are greedy and cold
And nothing will save them
Diseased bags of flesh
Begging for their lives
While the rich live lavishly
Consolidating power
Propaganda spreads
And the sickness continues to eat at their hearts
Building bigger bombs
The purpose of life
Factories expelling the
Poisonous fumes
Plastic tombs
Tools for their self-important validation
Know that man will fall
And with it all dreams
Beliefs hopes and fantasies
The beginning of the end is already here
Picturesque decline of a species
When that day does come
They’ll finally share something somewhat peacefully
Hell upon the earth
Violent deaths
And their fate to be forgotten
Full of themselves
They will soon fade away
And there will be no one there
To cry over their decaying bones
No plans is devised
They accept their demise
And prepare for the end
Line up lay down and die
Hell bound
Humankind
Bargaining for infamy
Bound by selfish needs
The imperfect temporary stain of humanity

(traduzione)

La Terra ha generato la peste del paradiso
Sognare l'immortalità
Libero arbitrio
Puzza disgustosa
L'imperfetta macchia perversa dell'umanità
La nuova era di estinzione è iniziata
La procreazione non cessa mai
Menti marce alla deriva
Nel pozzo nero della brutalità
La bellezza del mondo
Ridotto a bare di cemento
Specchi desolati
Di futuri morti mai vissuti
Aumento innaturale del decadimento
virus senziente ignorante che prosciuga tutto ciò che rivendica
È spinto a sterminare se stesso per ciò che resta
Un vaiolo autolesionista da disperdere nel vento
Pensare che sia davvero importante è solo umano
Combattendo per le risorse
Sprecano il prezioso ossigeno che sostiene tutta l'altra vita
Nei rari casi in cui scelgono di unirsi
È solo per ripulire meglio la terra
O trovare un nuovo modo per assassinarsi a vicenda
Pregare aiuto
Nessuno risponde alla chiamata
Solo la fredda marcia del tempo
Con le sue morti da dividere
Tra coloro che hanno pregato
Spazzatura senza scopo
Sono golosi e freddi
E niente li salverà
Sacche di carne malate
L'accattonaggio per le loro vite
Mentre i ricchi vivono generosamente
Potere consolidante
La propaganda si diffonde
E la malattia continua a mangiare nei loro cuori
Costruire bombe più grandi
Lo scopo della vita
Fabbriche che espellono il
Fumi velenosi
Tombe di plastica
Strumenti per la loro autoimportante validazione
Sappi che l'uomo cadrà
E con esso tutti i sogni
Credenze, speranze e fantasie
L'inizio della fine è già qui
Pittoresco declino di una specie
Quando quel giorno arriverà
Alla fine condivideranno qualcosa in modo un po' pacifico
L'inferno sulla terra
Morti violente
E il loro destino da essere dimenticato
Pieno di se stessi
Presto svaniranno
E non ci sarà nessuno lì
Per piangere sulle loro ossa in decomposizione
Non è stato ideato alcun piano
Accettano la loro scomparsa
E preparati per la fine
Allinea sdraiati e muori
Patto con l'inferno
Umanità
Contrattazione per infamia
Vincolato da bisogni egoistici
La macchia temporanea imperfetta dell'umanità