| Cave Canem (originale) | Cave Canem (traduzione) |
|---|---|
| Cuidado con el perro | Attenti al cane |
| No le pise la cola, señora | Non calpestargli la coda, signora |
| No me pisen el perro | Non calpestare il mio cane |
| Cuidado con la cola, señora | Attento alla coda, signora. |
| No me enseñen la cola | non mostrarmi la coda |
| Cuiden a la señora, perros | Prenditi cura della signora, cani |
| No me cuiden la pizza | Non prenderti cura della mia pizza |
| Pisen a la señora en la cola | Calpestare la signora in coda |
| Si lo pisa morirá | Se lo calpesti morirai |
| En la cola morderá | Nella coda morderà |
| En la pizza morderá | Nella pizza morderà |
| La señora morirá | la signora morirà |
| Cuidado con la señora | attenzione signora |
| No le pisen la cola, perros | Non calpestargli la coda, cani |
| No me cuiden la cola | non prenderti cura della mia coda |
| Le enseño la pizza, señora | Le mostro la pizza, signora |
| No se cuele en la cola | Non metterti in coda |
| No pise el pis del perro, cuidado | Non calpestare la pipì del cane, fai attenzione |
| No me pisen la pizza | Non calpestare la mia pizza |
| No se emperre en la cola, señora | Non rimanere in coda, signora. |
| Si lo pisa morirá | Se lo calpesti morirai |
| En la cola morderá | Nella coda morderà |
| En la pizza morderá | Nella pizza morderà |
| La señora morirá | la signora morirà |
